2013“北京舞蹈双周”开幕 现代舞讲述百态人生

以色列玛利金刚舞蹈团的《开启源代码》用最刚劲的肢体语言讲述了最温柔的故事

　　7月21日晚，由北京雷动天下舞团演出的舞蹈作品《满江红-踏莎行》在解放军歌剧院正式拉开“2013北京舞蹈双周”的帷幕。两个星期的时间里，来自以色列、德国、芬兰、美国、奥地利、比利时等世界各地的舞团，将和中国舞蹈家一起登台演绎前卫开放的现代舞。

　　2013北京舞蹈双周(Beijing Dance Festival 2013)是由北京雷动天下现代舞团、广东现代舞团、香港城市当代舞蹈团联合主办的国际舞蹈艺术节。前身为每年在北京举办的北京现代舞周，从2008年到2011年隔年主办国际或全国性舞蹈展演。2012年开始，活动扩展到两周，邀请到世界各地的舞团来京演出，目前是国内规模较盛大的现代舞蹈艺术节，也是国际上最具活力和创新精神的现代舞蹈艺术节之一。

　　今年有17台精彩节目亮相“2013北京舞蹈双周”。其中重磅演出有北京雷动天下舞团的《满江红-踏莎行》、以色列舞团玛利金刚的《开启源代码》、德国吉森舞蹈团的《麦克白》、香港城市当代舞蹈团与挪威编舞伊娜-约翰内森合作的《野鸭-女孩》、广东现代舞团演出的年轻舞蹈家戴剑编导的《运动逻辑移植报告-2013》和芬兰苏珊兰娜尼舞蹈团的《心路潜行》等。

　　请谁来跳舞

　　这个盛夏的北京是属于舞蹈的。“北京国际芭蕾舞编舞比赛”刚落幕，“北京舞蹈双周”就接着登场。相较于更为经典的芭蕾舞，这些年，中国观众对现代舞也越来越了解和喜爱。

　　今年的“北京舞蹈双周”节目非常有看点，既有著名国际舞蹈艺术家们的代表作品，又有新生力量的前卫先锋之作，阵容非常强大。而一个艺术节是否能够办得好，节目选得好，和谁来担任节目总监、艺术总监有着非常大的关系。就像余隆和林兆华能为音乐节和戏剧邀请展请来代表世界顶尖水平的国际演出一样，“北京舞蹈双周”的总策划曹诚渊和节目总监张月娥，也标志着这个舞蹈演出季的国际眼光和水准。

　　华人舞蹈界中，同时在创作和管理方面都有建树，在国际上具备相当知名度和影响力，对中国现代舞发展也起到至关重要推动作用的，当属台湾的林怀民和香港的曹诚渊。与专心做自己云门舞集的林怀民不同，曹诚渊更注重舞蹈艺术整体环境的建设和推动。他是最早来中国内地推动现代舞蹈艺术的香港人，上世纪八十年代初就已经开始。广东现代舞团没成立多久，就聘任他为艺术总监，当时广东现代舞团的生存都是问题，曹诚渊就拿自己的钱来维持这个舞团的经营。他还亲手创办了两大舞蹈团——香港城市当代舞团和北京雷动天下舞团；并亲手创办了两大舞蹈艺术节：广东现代舞周和北京舞蹈双周，这两个舞团和这两个舞蹈演出季在国际上都已经具备了影响力。

　　出生于香港的曹诚渊被称为“香港现代舞教父”。虽然曹诚渊本人非常讨厌这个名头，但在现代年轻舞者心目中，他就是最慷慨的“教父”。任何一个年轻人只要有想法，都可以去找曹诚渊谈谈，他会非常慷慨地邀请你利用他的舞蹈团创作节目。

　　今年北京舞蹈双周的节目之所以好看，还和节目总监张月娥有着重要关系。来自香港、一直致力于中国现代舞蹈艺术推动工作的张月娥，2004年加入广东现代舞团，曾多次带团赴海外演出，让广东现代舞蹈团成为欧美剧场与艺术节的常客。她对舞蹈艺术有着敏锐、独到而又犀利的眼光，熟谙全世界各种舞蹈流派，同时，对挖掘青年舞蹈家又颇具慧眼。2012年开始，张月娥出任北京舞蹈双周、广东现代舞周的节目总监，她每年都会到全世界各地去物色当地有分量的舞蹈作品，使北京舞蹈双周成为国内最具艺术质量的现代舞蹈艺术节。为了本届舞蹈双周，张月娥花了一整年时间在美国、欧洲和非洲、亚洲选节目，为此跑遍了全球。

　　正因为两位既对国际了解、又对本土熟悉的舞蹈艺术家和管理者的眼光和投入，使今年的“北京舞蹈双周”格外有看点；也吸引着更多人走进剧场，接触舞蹈，打开心灵，感受艺术与生命。正如时下当红的节目《舞出我人生》的名字，当跳舞不只是专业艺术家的技术展示，而成为每个人用身体表达自我、表达思想的选择，舞蹈也就具有更强大的生命力和感召力。(来源：北京晚报）