以色列盖谢尔剧院《唐璜》掳芳心 观众坠入情网

　　他的放荡不羁如此迷人，他的桀骜不驯与夹杂着嘲讽与戏谑的反抗，让你对他饱含同情；甚至他的无情、背叛和伤害都会将你拖入他错综复杂的内心世界。当以色列盖谢尔剧院的《唐璜》拉开帷幕，观众深深地爱上了唐璜，像剧中被他迎娶又抛弃的埃尔维拉，只消他的一瞥，你便不得不认同他的“信仰”。

　　角色魅力无限

　　这是以色列盖谢尔剧院在首都剧场带来的《唐璜》的魅力。去年，国家话剧院邀请了该剧院的《敌人，一个爱情故事》来京演出，让这个由俄罗斯移民组成的剧院在中国观众面前初露峥嵘。“敌人”以阴冷、残酷的气质再现法西斯大屠杀中幸存者的余生爱情，初次来京便大获好评；此次《唐璜》登台，则是热辣风流、活色生香，以一番与“敌人”迥然不同的热烈气质俘获人心，轰动异常。

　　业界人士喜欢探讨“导演手法”、“舞台调度”“主题立意”及至舞台美术。但对普通观众来说，最为摄人心魄的却是俄罗斯演员萨沙·杰米多夫所饰演的唐璜。这位毕业于莫斯科艺术剧院并移民以色列的演员，是当地很出名的影视明星，也是盖谢尔剧院舞台上的主角。萨沙·杰米多夫轻而易举地俘获了观众的“芳心”，这并非仅仅因为他用中文夸赞台下的女观众“漂亮”，也不缘于他跑到台下给女观众手里塞“名片”，略去这些表演中的有趣细节，萨沙·杰米多夫是真正让演员成为舞台的核心，让角色的魅力成为全剧成功的决定性因素。

　　观众坠入情网

　　杰米多夫一登台，他本人便让位给了唐璜，或者说他已经完全成为了唐璜的化身。莫里哀笔下那个风流倜傥、情欲旺盛却又冷酷无情的年轻贵族唐璜，那个唾弃宗教与世俗羁绊、以放浪形骸对抗虚伪社会、用粗暴嘲笑“道德救赎”的唐璜，跃然眼前。

　　唐璜的绵绵情话，欺骗了剧中的女人们，也撩拨了台下观众的心扉；唐璜在渔村俘获两个新娘和全村的姑娘，倒让观众对他的风流啧啧称叹；及至他在树林中用金币换取乞丐对上帝的唾弃、无所畏惧地面对仇人的决斗，再到他在墓园中的疯狂，你忍不住为他生出震惊、钦佩、担忧等诸多感怀；等到唐璜最后在一束流沙中被带向地狱时，你更会对其疼惜与怀恋。演员萨沙，让观众情不自禁地与唐璜坠入情网，爱上了这个舞台上的人物，并轻而易举地理解了他的精神世界，乃至信奉了他的“信仰”。

　　剧院独特重要

　　这是多么了不起的表演和了不起的演员，这让我们忍不住再次遥望盖谢尔剧院：1991年，在第一次海湾战争期间，莫斯科的导演叶甫根尼·阿尔耶带领一群俄罗斯演员移民到了以色列，并创建了盖谢尔剧院，盖谢尔在希伯来语中的意思是“一座桥”。最开始，他们在伊拉克的导弹攻击下演出，经常穿着戏服从舞台跑向防空洞。但现在，他们已成功演出了60多个剧目。

　　盖谢尔剧院是当今世界上唯一一个由移民组成并长久运营的剧院，一个能用三种语言排练、演员能用希伯来语和俄语演出的剧院。俄罗斯戏剧传统与以色列文化的结合，令其独特、重要，令人难以忘怀。

　　北京娱乐信报

记者 王菲