在上海新建的文化广场剧场,音乐剧《巴黎圣母院》英文版从上周末开始在这里演出,虽然该剧的法文版2003年曾在上海大剧院演出过,但优美的唱段和演员的表演依然挡不住对观众的诱惑力,尤其该剧中的一些重点唱段,更是给音乐剧《巴黎圣母院》的“粉丝”们以极大的满足。当大幕在卡西莫多最后的一声声“跳吧,美丽的艾斯米拉达”呼唤中落下时,现场观众给予了发自内心的掌声和欢呼,观众从演员们的精彩演绎中感受到戏剧的力量。该剧将于12月27日登陆北展剧场。
扮演卡西莫多的演员麦特·劳伦对记者说:“《巴黎圣母院》就要是这样,虽然卡西莫多不是人们心中的‘帅哥’,但剧中的音乐却给了他纯洁的心灵,因此,这种反差造成了观众对卡西莫多的内心世界的喜爱。我在北京也要把这个意境传达给观众。”
在音乐剧《巴黎圣母院》中,作曲家为敲钟人卡西莫多设计了激情的唱段,由于剧中的卡西莫多是一个又老又丑的驼背人,但他的心灵是纯净的,为了让他与英俊的警官和那个道貌岸然的神父做比较,卡西莫多从外形到歌声都不是常人想象的漂亮,丑陋的外形和沙哑的歌声,却有着内心的沧桑和对爱的朴实,于是,创作者为该剧设计的最后一个情节是卡西莫多用沙哑的歌声唱出大段的内心独白,歌声中充满着沧桑,歌声又充满着异样的纯净,这纯净的不是卡西莫多的音色,而是他表达的对艾斯米拉达内心的爱,“跳吧!艾斯米拉达!唱吧,艾斯米拉达!”唱出他内心的悲伤,是对那个社会的控诉。