《巴黎圣母院》最好听的音乐剧 文化广场上演

李佳杰

　　昨天，上海文化广场宣布将于12月2日至24日带来一连24场的法国音乐剧巅峰之作《巴黎圣母院》。今年9月正式开台的上海文化广场将在本月迎来首个“贺岁档”，大型原创舞台剧《胡桃夹子》、经典音乐剧《巴黎圣母院》（英语版）以及音乐剧《妈妈咪呀！ 》中文版三台大戏将先后亮相，无论是普通观众还是骨灰级的音乐剧迷，都能各取所好。

　　经典名著时髦装扮

　　音乐剧《巴黎圣母院》自1998年在巴黎首演以来，迅速风靡了整个欧洲的剧院。虽然已过去了十余年，法语原版也于早前停演，但该剧的英语巡演版却是常演不衰。这也是该剧巡演版在十年之后第二次访华，并以此拉开大规模的亚洲巡演。

　　法国音乐剧风格鲜明，每部作品都极具特色，像此前在沪引发观剧热潮的《悲惨世界》、《小王子》都深受中国观众喜爱。但这些剧目都有一个共同特点，它们都巧妙地借助世界名著的影响力，以此来弱化叙事功能，把大量的创作空间留给音乐、舞蹈、舞美等其他艺术表现形式。而《巴黎圣母院》的一大特色则是采用了舞蹈和歌唱相分离的形式，整个剧目的50首歌曲全部由7位主演演唱，他们歌唱时不参与任何舞蹈，个个全情投入，就像聚光灯下的超级明星。

　　该剧音乐结构中纳入了大量流行音乐因子，强调古典美声的取向，在摇滚乐的包装之下，强烈的旋律性令人百听不厌，《巴黎圣母院》也由此被誉为“最好听的音乐剧”。据沪上知名音乐人安栋介绍，该剧的原声大碟破天荒地在首演前就已上市发行，并创下700万张、近1亿欧元的销售纪录。

　　此次来沪上演的英文版则更具有流行度，《我心依旧》的词作者、席琳·迪翁的御用词曲作者威尔·杰宁斯亲自操刀英文版的填词，席琳·迪翁也曾翻唱其中的五首单曲。

　　写意风格独树一帜

　　百老汇和伦敦西区的大多数音乐剧在道具上更多强调仿真，让人一看就明白，《巴黎圣母院》在布景的设计上则显得抽象得多，一堵高大威武的大墙屹立在舞台上，演出中大墙前始终保留一大片空地，以便演唱者和舞蹈者有充足的舞台来表演，这样的设计使得舞台上大多数的时候只有演员，而没有其他的布景和道具，给人以现场音乐会的视听感受。由此可见富有艺术创造力的法国人并没有被传统音乐剧所束缚，他们再次将独到的艺术审美观带给了上海观众。

　　剧中的高空特技也对表现人物心理起到了渲染作用。比如卡西莫多对着自己心爱的大钟倾吐内心爱慕之情的时候，三个大钟突然从天而降，在每一个钟里都有一个特技演员，他们扮演钟摆奋力摇摆撞击着大钟，发出震人心魄的声响，配合着卡西莫多热烈而近乎嘶吼的声音，演绎出一幅感人至深的场面。

　　年末大戏各有千秋

　　文化广场“贺岁档”的三台大戏各有千秋——脱胎于经典芭蕾舞剧 《胡桃夹子》的大型原创舞台剧 《胡桃夹子·海上梦》，在芭蕾的基础上融合了杂技、舞蹈、魔术等表演形式，并动用了文化广场最先进的舞台设施，对于体验型的观众而言无疑是最佳选择；而《妈妈咪呀！ 》中文版的观剧氛围则非常适合举家出动，尽情狂欢一把；至于经典巨作《巴黎圣母院》，只能说这次错过了，今后再难有这种机会，所以对于真正喜爱音乐剧的朋友而言，《巴黎圣母院》应当是不二之选。