美国华人春晚总导演孙耀宁：希望各国族裔关注

美国华人春晚总导演孙耀宁

　　每年春节，央视春晚都受到亿万国内观众的瞩目，而在海外，“美国华人春晚”也很大名鼎鼎，它是海外各国中影响最大的华人春晚。昨天，本报记者越洋电话独家专访了“2012美国华人春节联欢晚会”总导演孙耀宁，他向大家介绍了这台美国华人春晚台前背后的故事。值得一提的是，这位20年前移居洛杉矶的美中文化大使、美国华裔导演还是咱们南京人。

　　创办春晚：源于华人重视团聚同胞情谊

　　由美中文化协会联合美国其他华人社团共同举办的“美国华人春节联欢晚会”已经连续在美国举办了七届，龙年春晚将于2012年1月14日在洛杉矶隆重登场。作为一个凝聚海外华人华侨力量，传播和弘扬优秀中华文化，促进海内外华人文化和情感交流的重要平台，“美国华人春晚”历来被观众誉为北美地区最佳文艺联欢晚会之一，深受社会各界的好评，而一直执导这台晚会的总导演孙耀宁也多次获得高度赞扬。

　　提起当年创办美国华人春晚，孙耀宁回忆说，“关于在美国举办这样的一个华人春节联欢晚会，起初也是源于我们华人重视团聚、重视祖国同胞的这份情谊。大家都知道，很多身处海外的游子是无法每年都回到祖国去团聚的，但这并不代表我们这些华人华侨就只能选择在除夕之夜冷冷清清的各自待在自己的家里，守在电视机前，等待着新年的到来。于是我们这样想，能不能举办一台在美国的华人春节联欢晚会？使它成为一年一度团聚美国华人华侨的一个联欢晚会，全面展示美国华人在海外自强不息、创业奋进、思乡爱国、乐观向上的精神面貌并强调在美华人与美国文化的沟通交融，使得春节不仅是海外华人团聚的日子，也成为中华文明与西方文化交融的汇合点。这台晚会就是美国华人春晚的前身，在2010年，这台晚会就正式定名为‘美国华人春节联欢晚会’(简称‘美国华人春晚’)”。

　　七年执导筒：希望各国族裔关注节目

　　七年来，“美国华人春晚”有了很高的知名度，每年使馆的领事参赞都会出席这台晚会并讲话。而每年的这个时候，全美媒体都会参加报道，新华社、中新社、中国日报、中国国际广播电台及北美各大网络和央视国际频道、凤凰台等以及在美的华人报纸电视也都会重点报道这台春晚。孙耀宁告诉记者，中国各地观众能够在不同的电视频道和网络上收看到全美华人春晚。也正因此，虽然执掌多年导筒，但孙耀宁还是自称今年再当导演仍是“压力挺大的”，他表示“希望有更多的华人朋友，更多的世界各国爱好中华文化的其他族裔的朋友们来关注我们这个节目。”

　　据孙耀宁介绍，“2012美国华人春节联欢晚会”的主题是情系中华、握手世界。他说，“晚会的目的包括了弘扬民族文化，展示名族风采；增进与海外华人、侨胞的情感交流；凝聚海外华人力量、促进美中文化交流等。”关于这台晚会的节目内容，孙导表示，将以侨胞爱国(祖籍国)爱家乡风采为主题，充分运用音乐、舞蹈、器乐、朗诵、曲艺节目等多种艺术形式将现代元素与中国传统文化元素紧密结合，通过明星加盟、现场互动以及地方特色的节目，打造一台情感互动、独具特色的春节联欢晚会，传达“轻松愉快、热闹喜庆、欢乐温馨、内涵深厚”的美国华人春晚品牌形象，展现海外华人拼搏创业、爱国爱乡的精神风貌。营造一个在美国过中国大年的氛围。

　　演员多是华人：网上也有视频转播

　　与咱们央视春晚大明星云集不同，美国华人春晚可以说当地华人华侨群众参与力度很高，它一贯坚持“自创”和“草根”的原则，不过基于“美国华人春晚”主题、观众群特征及规模，“华人春晚”剧组对参加演出的演员的遴选也有很高的标准，每年演出成员包括美中文化协会艺术团、一些华人优秀艺术家、一些较知名的影视界明星、具有中国民族特色的演员、其他族裔艺术家、中国文艺团体等，其中会请到不少一线歌手(含中国大陆和港澳台)。据孙耀宁导演透露，晚会气氛突出怀乡、念旧、热闹、欢快的特点，充分表现出中华传统文化和现代艺术融合的创造力和表演形式，节目包括大型歌舞、演唱、戏曲、器乐、小品、相声等各种其他族裔的艺术表演形式。更加凸显在美国的地域背景，很多节目会体现出与当地文化的交融，同时有各族裔的演员共同上台表演，一起欢度中国春节。

　　另外，晚会将通过特殊的舞美、灯光和音响、特制道具等手段以增加晚会的舞台特效和现场气氛，用高科技增加现场的动感和美感。孙耀宁说，“我们的主创人员是由业界具有影响力的策划、导演、制作队伍组成，晚会将采用先进的设备数字录像机全程录制，专业团队+高效录制+电视转播，保证场内外的观众都将感受到同样精彩。”另外，孙耀宁还告诉记者，明年的美国华人春晚现场还将会有美中两国方面的新春贺词，有美国华人代表通过节目向祖国问好。而如何能够看到这样一台晚会呢？据了解，美国华人春晚开设有全球官方网站，晚会还将在相关频道、部分合作省市电视台播出，同时进行网络转播。本报记者 张漪?ā???+?+。大家都知道，很多身处海外的游子是无法每年都回到祖国去团聚的，但这并不代表我们这些华人华侨就只能选择在除夕之夜冷冷清清的各自待在自己的家里，守在电视机前，等待着新年的到来。于是我们这样想，能不能举办一台在美国的华人春节联欢晚会？使它成为一年一度团聚美国华人华侨的一个联欢晚会，全面展示美国华人在海外自强不息、创业奋进、思乡爱国、乐观向上的精神面貌并强调在美华人与美国文化的沟通交融，使得春节不仅是海外华人团聚的日子，也成为中华文明与西方文化交融的汇合点。这台晚会就是美国华人春晚的前身，在2010年，这台晚会就正式定名为‘美国华人春节联欢晚会’(简称‘美国华人春晚’)”。

　　七年执导筒：希望各国族裔关注节目

　　七年来，“美国华人春晚”有了很高的知名度，每年使馆的领事参赞都会出席这台晚会并讲话。而每年的这个时候，全美媒体都会参加报道，新华社、中新社、中国日报、中国国际广播电台及北美各大网络和央视国际频道、凤凰台等以及在美的华人报纸电视也都会重点报道这台春晚。孙耀宁告诉记者，中国各地观众能够在不同的电视频道和网络上收看到全美华人春晚。也正因此，虽然执掌多年导筒，但孙耀宁还是自称今年再当导演仍是“压力挺大的”，他表示“希望有更多的华人朋友，更多的世界各国爱好中华文化的其他族裔的朋友们来关注我们这个节目。”

　　据孙耀宁介绍，“2012美国华人春节联欢晚会”的主题是情系中华、握手世界。他说，“晚会的目的包括了弘扬民族文化，展示名族风采；增进与海外华人、侨胞的情感交流；凝聚海外华人力量、促进美中文化交流等。”关于这台晚会的节目内容，孙导表示，将以侨胞爱国(祖籍国)爱家乡风采为主题，充分运用音乐、舞蹈、器乐、朗诵、曲艺节目等多种艺术形式将现代元素与中国传统文化元素紧密结合，通过明星加盟、现场互动以及地方特色的节目，打造一台情感互动、独具特色的春节联欢晚会，传达“轻松愉快、热闹喜庆、欢乐温馨、内涵深厚”的美国华人春晚品牌形象，展现海外华人拼搏创业、爱国爱乡的精神风貌。营造一个在美国过中国大年的氛围。

　　演员多是华人：网上也有视频转播