2011年岁末,哲腾文化携手李亚鹏先生的春天戏剧工作室,将经典电视剧 《将爱情进行到底》搬上话剧舞台,于11月30日至12月4日在上海话剧艺术中心连演5场。
话剧版 《将爱情进行到底》只是沿用了电视剧中主人公的姓名,而故事是完全原创的,故事开始的时间是大家毕业后的十年聚会。曾经的好朋友,杨峥和若彤、乐言和小艾、佳伟,还有文慧再次聚首。面对昔日的初恋和现在的爱人,杨峥如何选择?面对每日吵闹不停的女友,乐言如何处理?面对曾经的爱人和正在狂热爱恋自己的追求者,文慧如何解决?一个又一个爱情问题即将在剧中交错上演。
在短短两个多小时,六位青春男女演绎了当下时尚的雅痞式爱情,展现了现代都市人情感现状。剧情轻松娱乐带有调侃性,略带黑色幽默的台词、对白,却能给人爱的点拨和勇气。
话剧版《将爱情进行到底》的舞台也变化多端,颇为梦幻:随剧情发展变出桌子、椅子、楼梯等诸多复杂场景一一呈现在现场观众面前。杨铮拉着文慧“出逃”时,从舞台上倾泻而下丝丝细雨,在舞台上制造一张多愁善感的“雨幕”,让观众惊叹不已。据介绍,为了给这部青春爱情大戏营造浪漫的音乐效果,特聘钢琴师还在现场演奏。