《时空之旅》姐妹篇《镜界》亮相 技术包装杂技

　　暮色中的上海马戏城，金灿灿的穹形屋顶，犹如一个天外来客，不慎降落。进入剧场，舞台中央一面巨大的玻璃圆墙，整个观众厅的一切尽收其中，而当大厅变得一片漆黑的时候，突然，梦幻镜的中央出现一丝微光，慢慢晃动，来自远古的歌声和奇妙的影像，把人们带入梦幻时空……

　　6年前，作为中国首台融合传统杂技元素及高科技多媒体手段的《ERA时空之旅》，在上海马戏城揭开了它的神秘面纱，这台以“中国元素，国际制作”为创排理念的剧目，集结杂技、西洋音乐、中国戏曲、舞蹈、武术等元素，以时空交错的表现手法，为观众展现一个梦幻的世界。至今，《时空之旅》连续演出近2400场，中外观众达240万人次，票房收入逾2.5亿元。

　　6年后，《时空之旅》姐妹篇《镜界》又在历经百年沧桑如今焕然一新的共舞台·时空剧院亮相，复杂的光原理“隐匿”了杂技道具，演员的表演被自然“嵌”入多媒体，真人、动画天衣无缝的结合，让整台表演宛若电影大片。

　　从单一品牌到连锁品牌，再到项目移植、品牌输出、外出巡演，由上海东方传媒集团有限公司、中国对外文化集团公司、上海杂技团/马戏城三方联合出资组建的上海时空之旅文化发展有限公司，从未停止创新和发展的脚步。

　　自我革命

　　多媒体科技提升传统杂技

　　“一台杂技秀不仅仅是一个个独立的杂技表演，时空是贯穿全剧的主题，以时空穿梭来展开故事。为了更好地表现这个主题，就需要多种舞美来配合，其中包括场景的展现与不同场景之间的转换。传统的以布景、景片、幻灯片的场景再现，已被更为先进的、科学的舞台多媒体系统所取代，给传统的杂技艺术赋予了新的生命。”上海时空之旅文化发展有限公司总经理郑梅告诉记者，在舞台剧的技术变革中，《时空之旅》做了一次良好的实践。

　　高难度的杂技表演置于高科技的声、光、电、影中，亦真亦幻魔术师将一碗水朝天泼去，霎时，雨丝从天而下，形成了壮观的激光水幕，水幕呈弧形，每一丝水滴只有0.8微米，而且均为90度垂直，在水幕上还打上了投影……这是《时空之旅》的一个首创，国内演艺史上从未尝试的幻彩水幕投影，让慕名而来的国际巨星汤姆·克鲁斯都意犹未尽地感叹：“真是太精彩了，太不可思议了！”

　　今年年初，作为《时空之旅》的姐妹篇，《镜界》亮相共舞台·时空剧院，多媒体的运用有过之而无不及：飞行器、翻转LED屏幕、活动蹦床等最先进的舞台设施，营造上天入地、穿越未来的奇幻效果；新巧奇趣的动作表演与三维立体多媒体背景融为一体，仿佛一个万花筒般流光溢彩的镜中世界。尤其值得一提的是在爬杆节目中，多媒体将事先录制好的演员表演动作投影到舞台中间的透明薄幕上，呈现出真人与虚像同时进行表演的震撼场景，令观众惊叹不已。

　　郑梅说，上海世博会期间，来自世界各地的多媒体展现，为时空系列之二撞出了火花，“我们一直在思考，《镜界》到底该怎么突破，才能有所创新？”《镜界》的演出场地是上海大世界的共舞台，那是一个传统镜框式舞台，四四方方，“既然要颠覆，索性让演员克服地球引力，垂直走在镜框式舞台的大屏幕上”。由此，沿着四方舞台的边框，垂直走上一圈，犹如“太空漫步”的场景，看得台下瞠目结舌。

　　梦幻多媒体，为传统杂技编织了“一帘幽梦”，正如《时空之旅》总导演艾瑞克·维纶纽夫所言，“多媒体的应用令我们能够将中国的杂技艺术这棵参天古树的繁多树根交织在一起，并映现出其饱含情感、干净利落的姿态。科技能使我们在21世纪的观众面前神奇般地重现过去，投映未来，可以辉映无影无痕的时间，给观众带来情感和视听的享受。”

　　据郑梅透露，时空之旅公司一直在探索、研究和挖掘多媒体技术在舞台上应用的可能性和延伸性，改变传统舞台表现力的单一模式，从而带动国内整个舞台技术产业的发展和创新。据悉，时空之旅公司目前与上海市科委正在进行探索合作。

　　走出上海

　　外地“克隆”海外巡演

　　为了响应国家文化“走出去”的号召，时空之旅公司一直在与国内外的演出商和相关机构接洽。经过多次多地的市场调研考察，时空之旅公司决定走多种形式的“走出去”路线，包括项目移植、品牌输出、外出巡演等方式，谋求品牌的更大发展。

　　这段时间，郑梅频繁往来于上海、河南之间。今年3月，他们与四大避暑胜地之一的河南信阳鸡公山签约，将《时空之旅》全面复制。时空之旅公司提供剧目版权和管理输出，并招募国内优秀杂技演员，由剧组的资深老师进行统一培训，以达到剧目的演出要求标准，从而“克隆”出一部《时空之旅》，让它在鸡公山演出。

　　郑梅透露，目前，除了鸡公山，包括千岛湖、都江堰旅游度假区等紧随脚步，特意来上海与时空之旅公司接洽，要求复制该剧，“国内的景点，文化与旅游结合得太少，我们希望依照国外演艺管理办法，将《时空之旅》进行标准化输出。”

　　走向海外，也是《时空之旅》的一个目标。郑梅告诉记者，洽谈海外巡演的过程中，他们尝试打破国际上对中国杂技产品的低价印象，“许多演出商都认为，中国的杂技无非就是原材料的简单输出，没有包装，缺乏新意，叫价很低。老实说，如果按照原来中国杂技海外的巡演价格，《时空之旅》分分秒秒可以迈向国际，但我们不愿意这样做，因为《时空之旅》是经得起市场考验的文化产品，其价值无法与所谓原材料同日而语，我们想打破国际上对中国杂技一贯的偏见。”

　　2012年5月，《时空之旅》将赴韩国巡演，实现海外“走出去”的第一步，据悉，每场演出费用达到了海外演出费的高标准，“我们要以超过以往中国传统杂技8倍甚至是10倍的价格，走向海外，打造中国文化精品的国际形象”。

　　6年的打磨，《时空之旅》已成为上海的一个文化艺术品牌，成为这座城市发展文化产业的一个成功案例。