尤瑞-肯恩改编古典音乐 用爵士乐演绎马勒作品

尤瑞-肯恩

　　用爵士音乐改编古典音乐，这在过去也有成功的先例，然而，让北京观众听到用爵士音乐演奏马勒的作品，恐怕只有第十四届北京国际音乐节才有这样的机会。来自美国的爵士钢琴家尤瑞·肯恩昨晚在北京音乐厅就给北京观众带来了一场别致的音乐会，马勒的艺术歌曲《少年魔号》、《亡儿之歌》等在肯恩的手里成为自由的变奏，而马勒第五交响曲中的《葬礼进行曲》和第一交响曲中的第三乐章就像插上了翅膀，随着音乐的思绪无拘无束地飞扬。而《大地之歌》中的“告别”更有着独特的演绎。肯恩在演出前接受采访时说：“经过研究我发现，马勒的音乐中也有这样的因素，那就是有一个音乐主题，然后它通过变奏偏离，最后又回到原来的主题上，这与爵士乐很像，说明马勒的音乐在运动着，因此这些成为我改变马勒作品的源泉。”

　　在昨晚的音乐会中，肯恩让北京观众看到了他对古典音乐改编的功力。此外，他在演奏中还展现了他即兴演奏的技巧，马勒的《旅行者之歌》中的“蓝色双眸”在肯恩的手中充满着诗意，爵士的节奏与多样的变奏，以及丰富多彩的即兴成分，让马勒的作品有现代的意味。肯恩的这种对古典音乐的爵士改编也曾招致争议，肯恩说：“不仅仅是方式方法的争论，有些人希望能够听到古典音乐家原有的形式演奏，我尊重他们，而我这样用爵士演奏古典音乐也坚持了这么多年，爵士乐能够融合更多的其他元素和风格，他有很大的自由性，没有拘束，在15年后我还有机会这样演奏，这就让我很开心了。”于是，昨晚独特的马勒作品演绎也让观众觉得开心，毕竟观众没有想到，马勒还可以这样玩。