音乐剧《佐罗》将登陆中国 引进谈判材料半米高

剧照

剧照

　　今年下半年的演出市场，音乐剧成一大热点的预言正在成为现实。经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版7月8日将在首站上海大剧院演出32场，随后在北京、广州巡演百余场；本土原创音乐剧《断桥》正在加紧制作，9月杭州剧院首演后，开始全国首轮80场巡演……日前记者又获悉，伦敦西区经典音乐剧《佐罗》将于10月登陆中国，在上海、北京、成都、广州等地展开首轮超百场巡演。

　　据了解，好莱坞英雄大片式音乐剧《佐罗》自2008年7月由著名歌星瑞奇•马丁在伦敦西区首演后，便收获了巨大成功，在英国、美国、以色列、俄罗斯、巴西、西班牙等地已连续上演1000多场。在莫斯科，《佐罗》从预定的40场到追加至100场。今年该剧缘何被引进中国，其演出能给我们带来怎样的惊喜？对此，记者采访了斥资5000万元引进该剧的成都演艺集团总经理业丹。

　　多年培育 一线城市拥有庞大观众群

　　本次大手笔引进音乐剧《佐罗》的是地处内陆的成都演艺集团，这意味着引进国外经典音乐剧不再仅是北京、上海的一线国际演艺机构。

　　成都演艺集团在中国演艺圈内名声大噪始于2006年投资1600万元打造了原创音乐剧《金沙》，现在已连续上演超过2000场，成为中国第一个长期驻场的音乐剧演出剧目。事隔5年后，成都演艺集团斥巨资引进音乐剧《佐罗》意欲如何？

　　业丹坦言，他有着强烈的音乐剧情结，如果说当年打造音乐剧《金沙》是凭借自己对音乐剧的喜好和振兴中国音乐剧产业的简单冲动行为的话，这次引进《佐罗》是深思熟虑的，也是对世界音乐剧产业发展的深度研究和对中国音乐剧产业出路的尝试和探索。当今，音乐剧在美国和英国已经是一项巨大的文化和旅游产业，在中国音乐剧同样有着巨大的市场，不论是音乐剧《猫》还是《狮子王》等世界经典音乐剧登陆中国，都会揭起一股热潮。

　　“这次投入5000万元引进《佐罗》，不是简单的赌注，而是对世界经典音乐剧在中国登陆的信心。这些年无论是国外的经典作品，还是中国原创音乐剧的频频登台，已经在中国的一些一线城市，如北京、上海、广州、深圳、成都形成了固定的音乐剧迷，他们对音乐剧特别是国外经典音乐剧作品的喜好，如同大多数中国人喜欢好莱坞大片一样充满期待。音乐剧与好莱坞大片登陆中国不同的是，大片长期饱受盗版冲击，导致大量观众从院线流失，而音乐剧则不会，定期到剧院欣赏音乐剧已经成为一些喜爱音乐剧观众的一种生活方式，所以我对中国音乐剧市场充满信心。”业丹对记者说。

　　优秀品质 相信能征服中国音乐剧迷

　　这是业丹从事演艺行业10多年来最大手笔的一次投资，业丹一再强调他经过了相当慎重的考虑，是《佐罗》的品质征服了他，让他最终下定决心——哪怕是倾家荡产，也要让中国音乐剧迷在家门口欣赏到这部他认为不容错过的好剧。《佐罗》这部汇集了伦敦西区顶尖创作团队的音乐剧，拥有正宗完美的弗拉门戈舞、疯狂的吉普赛音乐、精彩刺激的击剑打斗和变化莫测的烟火幻术，能让观众沉醉于艺术家精湛的表演中。

　　据介绍，《佐罗》的故事情节取材于传统电影和小说里的经典内容，再现了一个嫉恶如仇、除暴安良的蒙面英雄形象。对于中国观众来说，该剧不会像《歌剧魅影》、《妈妈咪呀！》那样因爱情题材、社会题材而致儿童观看障碍，也不会像《猫》那样因为中西方文化、历史背景的差异而似解非解；凭借伸张正义、除恶扬善的正面主题和家喻户晓的英雄形象，《佐罗》绝对是一部老少皆宜的音乐剧。另外，充满了幽默桥段和喜剧效果的剧情和表演，也是该剧一大看点。英国《太阳报》就曾评论其为“为全家准备的完美的喜剧之夜。音乐剧《佐罗》被多个国家买下版权，改编成多种语言版本。该剧引领着当今音乐剧创作的风尚，它集多种表演艺术于一体，气势恢弘、舞美大气，场景震撼，情节感人，细节唯美，从而革新了以《猫》、《剧院魅影》、《狮子王》等创立的传统音乐剧表演形式。

　　“我第一次接触《佐罗》是去年冬天，为了一睹《佐罗》，我在莫斯科遭遇了人生最寒冷的冬季，但《佐罗》却成为去年冬天莫斯科最火爆的演出，从大幕拉开到谢幕剧场内的掌声就没有断过，演出结束观众久久不愿意离去，是因为《佐罗》不仅仅秉承了伦敦西区音乐剧的经典，更多了美国大片的精彩和刺激，我只能说很过瘾，在莫斯科我就发誓一定要让跟自己一样喜欢音乐剧的中国观众看到这部精彩演出！”业丹对该剧信心满满。

　　一波三折 引进路并非平坦

　　谈及音乐剧《佐罗》的引进过程，业丹坦言“太难”，他曾不止一次打算放弃。为了这部剧目的引进，他跟他的团队赴美国、法国、以色列、俄罗斯跑了半个地球，谈判材料堆了半米高！

　　业丹感慨地说：“其实《佐罗》的精彩与其创编团队的严谨敬业甚至苛刻是分不开的，若没有这么优秀的团队是创作不了这么棒的剧目的，他们哪怕是为了一个很小的细节，都愿意花上一整天的时间跟你不厌其烦地沟通和谈判，一轮谈判下来两三天是家常便饭，对于可能影响剧目品质的任何潜在因素，他们绝不愿意妥协，他们坚信高品质的产品不用担心市场。此外，其他竞争对手的轮番拼抢，让我们一路走来感触颇多，现在看最终能将《佐罗》引进中国，我觉得再苦再累也是值得的。”

　　谈及引进后的运营计划，业丹很有把握地说，虽然没对外正式宣传，但圈内消息灵通人士已经数度跟他接触，他预言未来3年内中国音乐剧市场都会有《佐罗》的影响力。中国有着一些大都市，有着众多的音乐剧爱好者，是亚洲地区最大的演出市场，曾经有著名音乐剧在中国取得了巨大成功，他坚信《佐罗》能在中国创造一个票房神话。