林奕华新作《在西厢》刘若英“分身”扮红娘

《在西厢》发布会，“红娘”刘若英(右)亮相，“张生”王耀庆作陪

　　继六年前的舞台剧《半生缘》之后，香港导演林奕华与刘若英日前因新作《在西厢》再度结缘。延续以往将经典文学与当代结合的特点，这次林奕华借了《西厢记》的壳，解读现代人的欲望和困惑。除了刘若英饰演现代版红娘，林奕华多年的合作伙伴、台湾“千面型男”王耀庆将在剧中饰演张生。该剧将于8月10日至14日在保利剧院上演。据悉，该剧也是林奕华工作室———“非常林奕华”成立20周年的大作。

　　古典名著系列首次内地演出

　　《在西厢》全名为《红娘的异想世界之在西厢》，这也是林奕华继《水浒传》《西游记》之后，第三次从古典文学名著出发创作舞台剧。此前两部作品都因为机缘不巧未能在内地上演。

　　记者昨日在发布会上看到，该剧海报设计创意十足，刘若英一袭红裙着身，与王耀庆深情相拥，而他们身边则多个刘若英手牵红绳忙得不亦乐乎。

　　林奕华告诉记者虽然新作中文名很长，其实德文名就叫《分身》，这也是该剧一个关键词。剧中将安排刘若英饰演的红娘为爱情“驱魔”，分身演绎多重自我，全剧将在消费主义盛行的当下复兴浪漫。

　　为奶茶量身打造现代红娘

　　林奕华表示《在西厢》的红娘是为刘若英量身打造的，观众看完后，会觉得这个角色“和刘若英有关，和自己有关，也和这个时代有关”。而刘若英也表示和林奕华合作是在进修表演，因此当初连剧本都没看就答应进组。这次与刘若英演对手戏的，仍为林奕华的御用男主角、已与其合作5部戏的王耀庆。昨日王耀庆幽默地表示，之前和张艾嘉、李心洁合作，如今又碰到刘若英，算是把20、30、40的女人都收集齐了，并用太阳、星星、月亮来比喻三个女人的不同。