刘若英《在西厢》复兴浪漫 林奕华检视欲望密码

刘若英

　　林奕华的每一部作品似乎都能让观众在不知不觉中被“灌输”一种理念，即便是从经典出发，不论古典抑或当代，皆如此。昨天，他带着自己的最新作品——现代都会版舞台剧《红娘的异想世界之在西厢》，与两位主演“多栖影后”刘若英和“千面型男”王耀庆一道亮相北京，解读即将于8月10日在保利剧院开演的这部“21世纪后花园人格分裂悲喜闹剧”。而这一次，林奕华不仅要解构13种西厢人格，更要检视现代人的欲望密码。

　　林奕华新作最终定名《红娘的异想世界之在西厢》，题目将戏中几个关键元素一一拿出来点了一次名，不过故事的精髓依然保有神秘感。在导演林奕华看来，封建时代勇敢追求爱情的男女尚能摒弃门当户对的观念，终成眷属，现今部分男婚女嫁反要事先得到舆论认可，公众关注的焦点似乎并不是男女主角的爱情，而是婚姻牵扯出的利益关系。而剧中刘若英饰演的“红娘”则是一个为爱情“驱魔”，分身演绎多重自我，在消费主义盛行的当下复兴浪漫的符号。

　　刘若英与林奕华结缘于2003年的舞台剧《半生缘》，“奶茶”在舞台上饰演的顾曼桢获得佳评如潮。此后，林奕华也曾多次邀约刘若英重返舞台，但由于膝盖伤痛及档期原因，始终未能如愿。刘若英说：“这次答应出演时我甚至不知道自己要演什么，导演一年先后换过近10个想法，从《茶花女》到琼瑶的《海鸥飞处》，最后终于在《西厢记》中找到灵感。别人找我，我要看到剧本才决定是否接演，林奕华是唯一例外，因为我信他不会交出差的作品。”

　　此次《在西厢》的编剧依旧是曾执笔《水浒传》和《西游记》的陈立华。林奕华的评价是，“他对古典文学名著的再创作驾轻就熟，剧本里随处呈现着对各种细微事情的观察和思考，又不忘把它们放回一个大时代，甚至有莎士比亚体的全景全貌。”林奕华舞台剧的御用男主角王耀庆完成这部作品后，也算与张艾嘉、刘若英、李心洁三位同门女星皆有合作。谈及这三位不折不扣的魅力女人，王耀庆的点评既真诚又有些小心翼翼，“张姐没架子，像姐姐；心洁像小男孩一样单纯，好像妹妹；奶茶则像朋友。”此番与刘若英以张生和红娘形象出现，林奕华戏称两人都是鬼才型演员，刘若英更是将展示电影中较少呈现的喜剧天赋。

　　自称自己偏爱张艾嘉、刘若英、李心洁三人组成的有趣体系的林奕华更是透露，也许很快就会有一部作品将三人全部纳入。闻听此言，刘若英的第一反应是“那我肯定是奴婢命”。“我原来是张姐的助理，所以总有照顾艺人的心态；而心洁就像小妹妹，也让人有照顾的冲动。那年《20，30，40》去柏林，快上飞机了，心洁突然说护照不见了，张姐的第一反应是‘奶茶快去找’，我也不假思索地拔腿就跑。”