河北农民圆梦 大剧院观看新版歌剧《白毛女》

河北农民版歌剧《白毛女》剧照，马敬茹饰喜儿，李艺文饰杨白劳。

　　昨晚，在国家大剧院观看新版歌剧《白毛女》的观众中，有五位特殊的客人，他们是河北农民版歌剧《白毛女》的主创代表。

　　河北农民版歌剧《白毛女》，是由河北省秦皇岛市海阳镇大里营村的十几个村民自发排演的，2010年7月1日在村里进行了首场演出，同年10月1日再次在村里演出了一场。虽然演出很粗糙，但是当地村民都很喜欢，还有媒体报道了他们。而此番在大剧院上演的新版歌剧《白毛女》的主演谭晶，正是在网上看到了相关消息，特意邀请他们的代表来京观看演出。对于这些老乡来说，排演《白毛女》的这段经历，其实也是实现了一个梦。

　　“犯神经”的“杨白劳”

　　河北农民版歌剧《白毛女》中扮演杨白劳的李艺文，今年已经73岁了，他现场清唱了一段，听来依旧底气十足。

　　其实早在49年前，李艺文便在“毛泽东思想宣传队”演出过歌剧《白毛女》，当年他演的便是杨白劳。“那时我才23岁，我们自己用钢板蜡纸油印剧本，先是在村子里演，然后到公社所有的村去演。”回忆起当年的情景，老人禁不住露出丝丝笑容。

　　正是这份情结，李艺文一直想着怎么把《白毛女》再“拾掇”起来。2009年，大家伙儿正式筹划重排这部戏，他便成了主心骨。虽然他对这部戏的情节、音乐、唱段都如数家珍，但因为手头没有现成的剧本和乐谱，所以真正实施起来并非易事。他从网上找来歌剧《白毛女》的录音，再对照着录音一句句记下歌词，配上乐谱。李艺文说：“我常常整到夜里十二点钟，睡一会儿，等到三四点钟就又醒了，再接着整。”为此老婆没少数落他是“犯了神经”。

　　三个多月夜以继日，李艺文终于完成了这项工作。翻开摆在他面前的那个剧本，足有近百页，全部都是手写完成的；每一句唱词的上面都标注有简谱，也是他一个音符一个音符写下来的。看到李艺文清秀的笔迹，很多人感慨，这样枯燥乏味的工作，他居然做得如此投入。

　　打麻将出身的“喜儿”

　　55岁的马敬茹，是河北农民版歌剧《白毛女》中喜儿的扮演者。她身形不高，头发利落地盘起，穿一件黑底紫花的连衣裙，更显洋气。她笑称自己是“打麻将出身”，因为以前平日里闲着没事儿就喜欢打麻将，直到有一天听到邻居家有人在组织唱歌，她才开始琢磨自己也该换个活儿法了。

　　因为嫁到了外村，马敬茹算是半个大里营村人；听说《白毛女》要招演员了，她赶紧回“娘家”报名。“其实我当时连‘北风吹’都唱不全，可最后还是选上了我！”说这话时，在一旁的导演张学华插嘴了：“选角嘛，唱两口我就知道大概了，三个‘白毛女’，我觉得她能行。”

　　接下来，马敬茹开始一边排演一边学习，跟着从网上找到的郭兰英版《白毛女》学唱，“没有画面，没有字幕，就有声，我就听着学。”比唱歌更难的是，马敬茹还要把喜儿这个青春少女的劲头演出来。“我就是一个农村妇女，却要演一个乖巧的小姑娘，还真有点儿难为情，这可把导演愁坏了。他一着急就出汗，汗珠子吧嗒吧嗒地往下掉！”

　　《白毛女》的首演是在村委会的大操场上，村里男男女女都来了，十里八乡的乡亲也有骑着自行车、摩托车赶来看的。“我一点儿也不紧张，因为就想着怎么演好、唱好。”马敬茹说，“那天唱到喜儿哭爹时，我真哭了，我自己都感动了，台底下很多上了年纪的人也都在抹眼泪。”

　　卖了一家店的团长

　　今年50岁的董晓娜是这个剧组的团长，也是排演的主要出资人。有人开玩笑说，请她当团长，是因为她是“（经济）实力派”，这也算是遵循了“经济基础决定上层建筑”的道理。

　　当初大家伙儿决定重排《白毛女》，资金是个大问题。正在众人犯愁之际，董晓娜站了出来。她掏出3万元钱，为剧组置备了舞台布景。为了支持大家的演出，海阳镇、大里营村还出资两万元购买了专业的音响设备。至于服装和道具，都是大家伙儿自己做的，旧毡帽、红棉袄、还有麻袋片做成的披肩，以及灯笼、手枪、大刀、红缨枪等。

　　谈到当时的“冲动”，董晓娜似乎仍是掩饰不住的兴奋：“一方面，党的政策好了，大家伙儿也都致富了，我个人呢，也有条件出资；另一方面，我父母都是老革命，我母亲有66年党龄，我是‘党的女儿’，愿意为大家伙儿做点事情，大家伙儿快乐就好。”除了慷慨出资，她还在剧中扮演一个角色。因为要参加排练，牵扯很多精力，原本经营着两家实木家具店的董晓娜，索性把一家店转让出去。“少开一家店，虽然赚得少了点儿，但心里乐和啊！”

　　其实，参加排演的每一位演员都在力所能及地付出着。就说在剧中扮演黄世仁的苏久盛，60岁了，还在秦皇岛市开发区做着一份工程监理的工作。他只能挤时间来参加排演。“基本都是晚上8点钟以后开始排，或者是周末时间，一排就排到半夜。”苏久盛说，“我们做这个剧挺不容易的，大家确实都是真的喜欢这部戏，对它有感情。就像这次来大剧院看《白毛女》，我们就想着多取点儿经回去，把我们的《白毛女》排得更好。”