吕克－贝松监制《终极快递》上映　展法式幽默

《终极快递》

　　备受中国影迷喜爱的法国名导吕克·贝松监制的喜剧动作片《终极快递》昨日在宁上映，该片同样主打“以速度智取黑帮”的主题，以一位憨厚的小人物为主角，从而引发连串爆笑事件，轻松展现法式幽默。

　　血脉贲张的激情飙车、环环相扣的破案追踪、缠绵悱恻的浪漫爱情、琳琅满目的香车美女，作为吕克·贝松打造的新飙车系列电影，《终极快递》里集合了大银幕上最令人期待的电影元素，力图接棒《的士速递》挑战《速度与激情》。影片主角是一个长相颇有憨豆范儿的法国快递员，梦想着有一天能成立自己的绿色环保快递公司。然而，女友开始质疑男主角的“梦想”。为了证明自己，他接了一单号称只会耗时10分钟的快递，却不想卷入了一场涉及5000万欧元(4.5亿人民币)的国际劫案，他无意中成为跨国大盗追逐的目标。只见他发挥具有法国特色的聪明才智，插科打诨住总统套房，手举订书机打劫珠宝店……一连串的笑料令人在观影过程中忍俊不禁。

　　《终极快递》与在全世界有良好口碑的《的士速递》系列系出同门，是欧罗巴电影公司着力打造的又一个飙车系列电影，除了极速的视觉体验，电影中也延续了《的士速递》的法式幽默与浪漫。欧罗巴公司的创立人、法国电影大师吕克·贝松表示，“《终极快递》里无论浪漫爱情还是激情赛车，比《的士速递》系列都大大升级，相信大家会喜欢我们全新打造的系列飙车电影。”

　　《终极快递》在中国上映的是普通话配音版本，为了符合中国人的观影习惯，很多台词都做了本土化的幽默再创作。比如山姆爸爸称呼他的小名被译作“狗蛋”。山姆向快递公司老板要奖金时，老板的回复是“你以为我是比尔·盖茨有钱做慈善？”面对黑帮美女的死缠烂打时，山姆一句“你真是不抛弃不放弃”也引发不少笑声。

　　国产片展映期间，《终极快递》的上映给了观众不错的调剂，昨日起，由林熙蕾主演的悬疑恐怖片《夺命心跳》也正式上映。本报记者 马彧