屈中恒主演赖氏相声 影帝背海量台词差点崩溃

　　“我在台湾的朋友看完这个戏，都想马上去旅行，这次来深圳，也会让观众有一样的感受。”屈中恒昨日对本报记者说。昨天下午他来到深圳，为自己领衔主演的赖声川“相声系列”作品《那一夜，在旅途中说相声》举行了记者见面会。该剧将于７月２９日、３１日登陆深圳保利剧院。

　　行走世界温暖人生

　　“相声系列”可说是赖声川创立的台湾表演工作坊的开山之作，１９８５年“相声系列”的第一部作品《那一夜，我们说相声》诞生时，屈中恒刚刚１８岁，“这戏红的程度，各位难以想象，可以说到达了万人空巷的地步，由于每次剧场只能容纳１０００多个人，所以同步发行的原声卡带在台湾销售超越了一百万张，这是什么概念，张惠妹最红的时候，也不过是这样，让发行公司飞碟唱片大发利是，从此表演工作坊的相声剧就诞生了。”所以，当赖声川找到屈中恒，让他演“相声系列”的第七部，屈中恒乐坏了：“我好厉害啊！能演相声剧了！”

　　屈哥津津有味地回忆，“台湾观众都喜欢用相声剧来表演相声，因为除了语言，还有蛮多好笑的肢体表演。２０多年了，表演工作坊的相声系列一共有７个，我看过３个，除了第一部，还有《这一夜，谁来说相声》以及《千禧夜，我们说相声》，这三部均有严肃的命题，相比而言，我们这次的《那一夜，在旅途中说相声》更为轻松和幽默，主题是旅行，在行走玩乐中看人生，最后回到一个命题：不论走多远，都要回家。”在本剧中，他扮演“背包客”程客，因为要寻找自我而离开女友去旅游，最终找到了想要的东西，“有些人旅行是为了逃避，是不想面对问题，但是我们最后告诉观众朋友，玩够了累了，还是需要回家，面对该面对的人和事，在台湾演出时，朋友们都觉得这戏蛮温暖的。”

　　海量台词难倒影帝

　　作为金钟奖和金马奖的双料影帝，同时又是综艺节目的主持人，“记台词”对屈中恒来说，原本是小事一桩，但这次赖声川写的《那一夜，在旅途中说相声》剧本，两人两个半小时的台词，已经跟《宝岛一村》２０多个演员３小时４０分钟的台词量一样吃重了。所以，当记者问他表演过程最难的是什么，他毫不犹豫地说：“对白！”

　　在本剧之前，屈中恒已经跟赖声川合作过三部戏，分别是《宝岛一村》、《如影随形》和《快乐不用学》，但这一次格外让他感觉“心惊胆战”的是，直到台湾首演当天下午，他在彩排时还忘词。开演前１０分钟，他更是紧张：“我当时想：完了！２０年演艺生涯要毁于一旦了！实不相瞒，当时表坊准备了几百万台币准备退票，除了担心屈中恒吃不下来之外，而且冯老师也有点状况，那段时间我们压力太大，加上他感冒，所以他嗓子没有声音了，这几乎是不可想象，他是专业的相声表演艺术家，２０多年了，嗓子从来没出过这种事，可是又要彩排，所以赖老师就站他后面念对白，他做动作表演，”赖声川和冯翊纲的“双簧”，让屈中恒彩排时频频笑场，到了演出时，冯的声音虽然沙哑，但总算能发出声音了，两人硬撑着演完，“感谢冯老师，让我很安定，首演就在惊涛骇浪之中过去了！”他们到现在已经演了２０多场，“到时候来深圳演出的时候，肯定是一个越来越完美的呈现了。”

　　恶搞《艋舺》开涮电影

　　“徐志摩人间四月天旅行套餐”，“速速前——哈利波特精致八日游”，“蓝色生死恋体验之旅”，“达芬奇密码揭秘十日团”……台湾演出时，屈中恒扮演的背包客细数一系列令人啼笑皆非的旅行社路线名目，让现场观众不住鼓掌叫好，共鸣不断。他甚至还恶搞了一把台湾电影《艋舺》：威尼斯嘉年华盛装游行，他也不甘寂寞，无奈没有准备，只得扮演《艋舺》中的台湾流氓，“裤子穿窄一点，Ｔ恤袖子卷到肩，把口香糖当槟榔嚼，走路外八字，拖鞋要拖很大声，到处看人不顺眼。”

　　虽然在剧中扮演背包客，但是屈中恒自己的旅行其实偏向六星级，“不过也要看地方，如果印度尼泊尔，我就倾向于背包族，因为可以欣赏原始的风光，但如果是美国和日本，当然要享受最顶级的服务。”屈哥笑道，在剧中，他跟冯翊纲的旅行经验几乎没有出现，大部分是赖声川的个人经历，“因为我们那些经历根本搬不上台面，关于旅行，我婚前都是跟哥们喝啤酒，婚后都是跟老婆带孩子。为了让我们身临其境，他给我们看很多教堂和博物馆的图片，比如德国的科隆大教堂，听他讲才知道，从破土开始算，６００年才完工！所以，对观众来说，会听到很多从来没有听到过的趣闻。”

　　尽管没看过郭德纲的相声，但是屈中恒研究过不少台湾相声前辈的资料，因此这回可以说是信心十足。对深圳观众而言，最熟悉的是屈中恒主持的综艺节目《国光帮帮忙》。“虽然影视的收入比较好，但是舞台剧是我喜欢的东西，做了２０多年影视剧，会有一个职业倦怠的感觉，是舞台剧让我重拾表演热情。在舞台上如果情绪是假的，观众是不会被感动的，所以舞台是比较真实的呈现，这也是我喜欢的原因之一。”上次来深圳演出过《宝岛一村》，这次再来演出相声剧，他期待能够和深圳观众像上次那样共鸣互动。