《功夫熊猫2》效果好到让华语片绝望

中国动画望洋兴叹

　　三年前，这部动画片的第一部在华卷走了1.8亿票房。其时，片子在内地引起了一番躁动，有的欣喜有的要抵制。欣喜者以为倨傲的好莱坞爱上了中国风；抵制者认为片子扭曲和利用了中国文化。哈哈，都是围绕着中国文化来说事，显然国内的精英们太严肃太宏大叙事了。不过一出电影，娱乐才是核心，票房才是真理。当然，用中国文化的“文”来表现美式价值的“质”，文质谐和，也算是中美软实力的融合双赢，有何不可？

　　熊猫2恐怕不会有太多的争议了。一是国人的院线素养和娱乐品质有了飞升，只要是好的大片，人们都会有期待；二是熊猫2这次确乎做足了中国文化的功课，不再像第一部那么轻浮地披着中国文化的“马甲”，用“三脚猫”的中国音乐点缀好莱坞的美国魂。拍前，熊猫2团队到中国北京、山西平遥、河南少林寺以及四川成都采风，所以影片里的场景都很中国，甚至有些滥用---开篇的皮影戏，背景乐的《步步高》，影片开始对战里的小兔子拉二胡，“凤凰城”里无处不再的中国红灯笼、福字、瓷器以及宫殿细节等，宛然都是剧组刻意在告诉中国观众，熊猫2是真的中国，比中国还中国……

　　还有剧中的武打动作，全面吸收中国武打片的精华要素。李小龙、成功、李连杰(在线看影视作品)等华人功夫影星的经典武打动作，都能在剧中看到。连北京奥运赛场上的艺术体操动作也能被武术指导们拿来放到特定的镜头中，尤其是运用到最大反派沈王爷身上，很颠覆也很搭。所以，可爱的阿宝，被好莱坞的梦幻团队打造成了中华武术影视艺术的集大成者，中国观众不喜欢都不行。这就是好莱坞的精明和敬业之处，要吃中国电影市场的大蛋糕，不瞄准中国观众的心理怎么行？

　　熊猫2的看点还有，阿宝这次要找他的爸爸了。第一部中，儿子就曾问我，熊猫的爸爸怎么是鸭子？无语。探秘答案，也是该片的引人之处。至于剧情，说真的还确实乏善可陈，阿宝领着一群武艺高超的伙伴们，所谓“神龙大侠”和“盖世武侠”和恶人沈王爷大战，最后胜利等等，而且阿宝也晓得了自己的身世，老爸原来就是熊猫村的武林高手……在美式动画片中，此类故事早就属于老掉牙了，当然也还少不了阿宝和娇憨虎影影绰绰暧昧无比的爱情演说，也为续拍熊猫3埋下了伏笔。这就是好莱坞电影的卖点，不管故事多么老套，这帮子人总能煞费苦心地把人脑子里和心里想的娱乐看点给揪出来，让人不得不服，而且观者还会矛盾纠结地喋喋着：不过如此但不能不看。

　　本来，熊猫2不必赶3D的时髦，没有技术的衬底，“猫咪”们依然会奔涌至院线。譬如我的儿子，上一版的阿宝公仔还一直挂在他的床头。尤其是在伪3D肆意盛行之时，3D不仅不能锦上添花，反而成为画蛇添足的累赘。不过，这回熊猫2的3D却是有板有眼，让人重温《阿凡达》的3D惊喜。见仁见智，武打场面不时有跨界冲出银幕的惊奇感，这就够了。架在鼻梁上的3D眼镜没有让人感觉到不适。唯一的遗憾，是少年的儿子不愿在陪我一起看，而是和同学一起疯了。

　　终了，还是不得不把小文升华一下。中国电影市场那么大，老美不遗余力地讨中国观众欢心，中国电影人捧着金饭碗讨饭，让人不爽。尤其中国动漫产业，更是陷入模仿日式动画片的尴尬中。不仅动漫造型模仿人家，就是故事设计，也在走迷幻和怪诞的路子。

　　对于动漫，中国还有传统的误读，以为那是属于孩子们的专利，和成人世界无关。因而中国的传统动画基本都是讲讲道理的短片，连孩子都会觉得“弱智”。比较成功的长片动画，如《西游记》、《哪吒闹海》也是改编自经典。可以说，具有原创创意和自主知识产权的动漫业还处于形式上借鉴别人，内容上充满教化的初级阶段。《功夫熊猫》给中国动漫业者提供了宝鉴，传统文化是激活无限创意的有效途经，我们不妨一试。

　　文/张敬伟

　　图/snow

　　搜狐娱乐评论频道特约稿件，转载请注明出处，违者必究。

　　上搜狐微博 与明星对话