《红色娘子军》来沪演出 力求重现当年红色激情

芭蕾舞剧《红色娘子军》（资料图）

　　芭蕾舞剧《红色娘子军》作为“2011东方名家名剧月”参演剧目将于本月14、15日来沪演出，国家舞协主席、国家大剧院舞蹈艺术总监、前中央芭蕾舞团团长赵汝蘅日前参加“名家名剧月”系列讲座，将中国第一代芭蕾舞演员与中国芭蕾并肩走过的风雨半个世纪娓娓道来。

　　 “大家都叫我末代的天鹅”

　　赵汝蘅是第一代《红色娘子军》的主演。“1963年在人民大舞台跳完《天鹅湖》之后，就不允许跳西洋的作品了，所以，大家都称我为‘末代的天鹅’。”当问起赵汝蘅从“天鹅”到“军人”的角色转变有何不适应时，她的回答只有两点，一是之前都踮着脚尖跳舞，但《红色娘子军》需要全脚着地；其次，虽然脱下了跳天鹅时的白纱裙，穿上了军短裤，可身上依旧脱不了“洋气”，在场上依旧无法摆脱《天鹅湖》中虚无缥缈的梦幻感觉，缺少工农兵气质。由于脚伤，她在一个演员最黄金的年龄遗憾告别舞台，但辗转多年，在1990年代，赵汝蘅又回到中央芭蕾舞团担任团长，并主持了《红色娘子军》的复排。

　　尽管有人认为，《红色娘子军》复排后在国外大受欢迎是因为老外对中国那个特殊年代的猎奇心理，但赵汝蘅却坚持，“不谈红色，不提革命，只把它看作是一部艺术作品，它有很高的艺术价值。”赵汝蘅回忆道：“这部剧之所以能成功，是一代人集体创作的结晶，当年的文艺工作者很少计较个人利益，有的只是满腔创作激情，这是现在所缺乏的。”

　　“现在的《红色娘子军》少了些魂”

　　赵汝蘅认为，走出国门的《红色娘子军》在当下有了更客观的定位：“在当时那个特殊的年代，《红色娘子军》以一种特殊方式，对芭蕾这门西方艺术进行了保存。新中国刚有芭蕾的第一个十年里，能有这样的作品实属不易，它是戏剧和舞蹈技术的巧妙结合，它和《白毛女》一起，给世界芭蕾展现了一种新的风格，让世界对中国芭蕾有了新的认识。所以，不应刻意凸显它是一部红色的、革命的剧目，事实上，它是一部真正的艺术品。” 虽然在艺术的黄金期被迫离开了舞台，但赵汝蘅的命运注定和中国芭蕾联系在一起。近年来，赵汝蘅依然在坚持新剧创排，与张艺谋导演合作的《大红灯笼高高挂》和之后的《牡丹亭》，都是在她担任团长时亲自主抓创排的。不过，她也坦言，《大红灯笼高高挂》至今已演了十个年头，但自己并不满意。“现在的创作人员和当年相比，缺少一点创作的热情和激情，但是好的艺术作品正是需要创作人员的全情投入。现在有人这样评价《红色娘子军》，虽然比以前精致了，技术更好了，可是少了些娘子军的‘魂’。”赵汝蘅说，“芭蕾舞就像宗教一样，督促着舞者追求理想，追求美。”但她仍然对年轻演员充满希望：“年轻演员只要热爱芭蕾，全心融入角色和剧情之中，那么就一定能跳好。”