芭蕾、杂技、包袱、笑料、方言《蝙蝠》有点杂

　　昨天，国家大剧院版歌剧《蝙蝠》揭开了第二幕化装舞会的神秘“盖头”。

　　在热闹的彩排现场，3米高的巨大酒瓶、憨态可掬的大棕熊、伶俐可爱的老鼠姑娘……众多超现实风格的场景和道具让这一幕故事颇具梦幻色彩。导演劳利斯解释说：“化装舞会上，当所有人都喝醉时，眼前便会出现一些幻觉。我正是用‘超现实’手法来表现醉酒者眼中的世界，正式演出时，甚至连墙壁也会漂浮移动起来，相信中国观众也能轻松地理解全剧所蕴含的黑色幽默。”据透露，与其他《蝙蝠》版本不同的是，到时候劳利斯还将别具匠心地在舞会中加入芭蕾舞与杂技表演。

　　除了第三幕中陈佩斯饰演的醉鬼狱卒，《蝙蝠》第二幕也同样是包袱不断——亲王怪声怪调的人生感悟以及女仆夸张滑稽的花腔，自然好听的音乐环环相扣，引起笑声不断。在这次大剧院中文对白版的《蝙蝠》中，云集了莫华伦、幺红、梁宁、杨小勇等国内众多当红艺术家。已经演过5场《蝙蝠》的女高音梁宁透露，这次对她最大的挑战就是中文的广式对白，而莫华伦是港式对白，两个人会擦出很多语言上的火花和包袱。