皮奥瓦尼：影响和音乐同事电影鲜活的生命

将在电影交响音乐会上指挥自己创作的《美丽人生》组曲

　　上个世纪90年代，一部意大利电影《美丽人生》曾经打动无数观众。4月26日和27日在人民大会堂举办的“首届北京国际电影季——电影交响音乐会”上，《美丽人生》音乐的作曲者、奥斯卡金像奖最佳电影原创音乐奖得主尼古拉·皮奥瓦尼将亲自登台指挥意大利电影交响乐团演奏《美丽人生》的音乐。尼古拉·皮奥瓦尼在接受记者采访时说：“如果将电影比做一个人的话，影像无疑像是他的躯体，而音乐就像他的灵魂。影像和音乐共同赋予了整部电影鲜活的生命。”

　　谈到即将来北京指挥演奏的那部《美丽人生》的音乐，尼古拉说：“那是一个充满伟大的历史悲剧感的爱情故事，描写夫妻之爱、亲子之爱。在我创作的音乐中，想表达的就是这种在历史事件中挣扎抗争的伟大爱情。当一首乐曲在音乐会上奏响时，她的价值会有一些变化。因为本来隐藏在影片背后的音乐细节，会得到彰显。无论哪一种音乐创作，都必须是有感而发的,必须要激发自己的想像力，才可能写出让他人发挥联想的音乐。”

　　尼古拉·皮奥瓦尼说：“随着电影视觉技术的不断更新发展，电影表现历史、社会和人生的方式越来越丰富多彩。在此过程中，电影音乐的地位不但不会降低，反而会越来越重要。电影画面与音乐是互相交融的，看电影时你不一定能意识到电影音乐的存在，但这恰恰说明画面与音乐融合得成功。”

　　在尼古拉的音乐生涯中，与众多的国际导演有过合作，其中《因父之名》、《天外有情天》等作品有着广泛的影响。而对于中国电影作品和音乐家，尼古拉说：“过去我也听过一些中国的电影音乐，例如《少林寺》、《卧虎藏龙》等。我还参加过谭盾的音乐会。谭盾是一位具有好莱坞风格的技术很不错的音乐家。”尼古拉是第一次来到北京，他说：“在我童年的记忆里，北京是一个童话般的城市，相信这次中国之行将给我留下美好的人生记忆。”