英国当代惊悚剧《黑衣女人》4月重登话剧舞台

《黑衣女人》新版造型照

　　还记得09年夏天，在上海上演过的那个令人“不寒而栗”的故事吗？在英国伦敦西区连演了20年的惊悚话剧《黑衣女人》被冠上了“国内首部惊悚剧”的标签，首次以中文版的形式搬上了上海的舞台，引起了热烈反响，因其黑暗紧张的现场气氛和引人入胜的悬疑剧情。在2009年夏天，被媒体评价“为盛夏的申城降了温”。此次上演的新版话剧《黑衣女人》将作为由上海话剧艺术中心主办的“星尚·2011欧美当代戏剧典藏演出季”的开幕大戏与观众见面。新版《黑衣女人》作为开幕演出再度登陆上海话剧艺术中心的舞台上受到各界关注，更值得一提的是，此次“黑衣女人”将会走进上海话剧艺术中心中的小剧场——D6空间，小剧场的“空间感”将拉近观众和舞台的距离，相信观众将会更强烈的体验到该剧的“悬疑味”和“惊悚感”。

　　《黑衣女人》（The Woman in Black）是英国伦敦西区至今为止连演22年而长盛不衰的一部作品，与《探长来访》（连演10年）、《捕鼠器》（连演52年）并称去伦敦西区必看的三大名剧。《黑衣女人》原为英国小说家苏姗·希尔（Susan Hill）在1983年完成的最畅销的一部小说，1987年被著名剧作家斯蒂芬·马拉屈安特（Stephen Mallatratt）改编成话剧后，首演于英国斯卡布罗，演出大获成功后，于1989年，被搬到英国伦敦西区的丘吉尔剧院（Churchill Theatre）和财富剧院（Fortune Theatre），一直演出至今。在此期间，也被改编成影视作品，风靡一时，被英国媒体称为戏剧舞台上最令人激动、最吸引人和最成功的作品，一个令评论界欢呼雀跃的作品。英国《每日邮报》称这是“真正把你的神经撕成碎片的体验！”《电讯日报》说道，“你从未遇到过的不寒而栗”。而美国、加拿大等国的戏剧家们，都曾经将此剧搬上舞台。在2009年，该剧被上海话剧艺术中心引进内地，首次献演便造成了空前轰动，出现了一票难求的盛况。火爆票房加上绝佳口碑，让众多观众欲罢不能，如今重返上海舞台，想必会再度刮起一股“恐惧”旋风。据悉，新版英国当代惊悚剧《黑衣女人》将于2011年4月7日至4月24日晚七点三十分上演于上海话剧艺术中心-D6空间（安福路288号六楼）。

　　导演亲上阵，悬疑味更浓

　　此次新版的《黑衣女人》，为保证演出水准，力邀原班人马制作，青年导演王洋不但继续应邀执导，更是倾情担当主演，与新加盟的上海话剧艺术中心实力演员李建华分别演绎年轻、年老版律师Kipps，而贯穿剧中的神秘“黑衣女人”则由曾在话剧版《蜗居》中饰演“海藻”的上海话剧艺术中心青年演员郭彤彤演绎。故事依旧保留了原汁原味的剧本内容：年轻的律师Kipps被派往英国北部一个小镇的沼泽附近，收集刚刚去世的罗女士的资料，却发现那里仿佛被诅咒般有着令人毛骨悚然的种种怪事，通过戏中戏，年老的Kipps与年轻的Kipps同时在舞台上得到展现，将两条线索汇为一点作结，令全场气氛晕眩凝固，充分体现了这部被称为“英国最佳幽灵故事”的独特魅力。

　　《黑衣女人》的特邀导演王洋，不仅是一位优秀的导演，而且也是位不折不扣的实力派演员。虽然是再度执导这部作品，但对青年导演王洋来说，自导自演这部经典的幽灵类惊悚话剧《黑衣女人》可是头一遭。特别值得一提的是，今年3月25日至4月3日，由王洋执导的另一部新戏——职场时尚音乐话剧《领带与高跟鞋》也将在上海话剧艺术中心上演。这边是“惊悚悬疑的伦敦神秘女人”，那边又是“现代时尚的办公室白领”，这位才华横溢的导演将连番为上海观众带来两部完全不一样风格的话剧。