白俄罗斯版“天鹅”最地道 与上海观众迎新年

　　12月29日—30日，白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团将携《天鹅湖》在上海大剧院连演两场，与上海观众一同迎接新年。面对岁末年初扎堆而来的“天鹅”，究竟如何“验明正身”，现任中央芭蕾舞团副团长、中国舞蹈家协会主席的白淑湘为记者做了解读。

　　如今，《天鹅湖》版本很多，不完全统计的版本数字已高达400多个，其中，比较知名舞台的版本也有100多个。不过，作为中国第一个跳《天鹅湖》中“白天鹅”一角的芭蕾舞演员，白淑湘认为白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》是中国观众最熟悉和喜爱的版本，“这是地道的俄罗斯流派风格。该版本由编舞大师瓦连金·叶里萨利耶夫打造，所以相对来说戏剧性比较强，表达比较充分，它的情节也更能征服中国观众。关键是这个团的演员，尤其是男演员比较高，力度也够，弹跳、旋转、托举技术非常好，因为双人舞重在合作，值得一看”。