芭蕾舞《天鹅湖》扎堆新年档 谁来验明正身？

　　每到岁末年初，各个剧院都会上演“新年档”节目，有趣的是，今年除了有多台与“肖邦”相关的演出以纪念肖邦诞辰200周年之外，契合节日气氛的“白天鹅”芭蕾也竞相在各个演出场所不断巡演。打着各种“名团”旗号的芭蕾舞剧除了有“撞车”的嫌疑之外，也让观众无从选择。因为，几乎所有的“天鹅湖”芭蕾舞都打上了“来自俄罗斯”的原产地标志。

　　据了解，今年末，白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》将在上海大剧院演出；元旦过后，在东方艺术中心将上演俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞剧院的《天鹅湖》；上海大剧院还将上演一场俄罗斯国家模范古典芭蕾舞剧院的《天鹅湖》等等。按照以往经验，年末上演的这些经典剧目常常成为节日的娱乐项目之一。从日程表来看，一些团体几乎是马不停蹄地在北京、上海等各大城市巡演，甚至奔波于二、三线城市天天“起舞”。

　　每到新年，一些“山寨天鹅”扎堆演出市场的现象时有发生，且让人难辨真伪，有业内人士指出，除了国家相关部门应该提高国外演出团体的准入制，类似项目在引进时一定要“验明正身”。

　　如今《天鹅湖》的版本很多，究竟哪个正宗？中央芭蕾舞团副团长，中国舞蹈家协会主席白淑湘表示，现在的《天鹅湖》版本据统计竟然有400多个，而比较知名舞团的版本就有100多个。“举例来说，此次来沪的白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》，可以算得上是中国观众熟悉的版本。1995年的时候我就看过他们的演出，当时就很赞叹他们的形体和技术之美。”尽管各方评论不一，第一次看芭蕾舞的观众依然只能凭借剧院贴出的介绍进行选择。

　　由于外国舞团众多，《天鹅湖》版本也不尽相同，此前也曾发生过临时租借布景、服装的“山寨事件”。由于上海观众在近年来眼界有所提高，不那么好“忽悠”，所以本地的剧院和演出机构在承接舞团时，都会进行详尽的调查。据主办方介绍，此次在大剧院和东艺上演的舞团虽无法带来原版的舞美，但还是尽量用自己的设备，以保证演出效果。

　　一般来说，年末演出很少有重团名团，原因之一是“圣诞节”机票昂贵，另外演员也不愿放弃家庭聚会的传统节日，巡演往往要有“加班费”，所以很少有团愿意放弃假期或在本国演出的机会而在飞机上“过年”。但年末的演出市场依然是一块重要领地，记者近日获悉，上海芭蕾舞团近日正在联排《胡桃夹子》，原本打算在圣诞节前后上演，但现在也提前到了12月20日，因为节日档期几乎全被填满了。而这些打本土品牌的芭蕾舞是否能抢占份额，还需要等待观众的检验。