谁让《赵氏孤儿》成了“半本好戏”？

王学圻饰演的屠岸贾(左)与葛优(在线看影视作品)饰演的程婴(中)最后大动干戈。

　　信息时报讯 陈凯歌(在线看影视作品)的《赵氏孤儿》本是贺岁档三大强片之一，之前一直认为对其威胁最大的当属姜文(在线看影视作品)的《让子弹飞》和冯小刚的《非诚勿扰2》。没想到半路杀出个赵本山的《大笑江湖》，无论是本地票房或是全国票房都让《赵氏孤儿》颇有压力；更要命的是《赵氏孤儿》自上映以来，陈凯歌只拍了“半本好戏”（见本报12月7日A17版报道）的评价常见诸报道。之后，随着《赵氏孤儿》背后的编剧署名权争议曝光，半路退出剧本创作的高璇与任宝茹，《赵氏孤儿》公映前就在微博中描述了剧本创作的一些细节，她们对于结局的描述与上映版结局引发热议。与陈凯歌版温情父子戏码对比，高璇与任宝茹对于下半部情节走势的原始设想也获得了不少观众的支持，看来“半本好戏”的《赵氏孤儿》还真是事出有因。

　　高璇不想与陈凯歌PK

　　当两个版结局在网上曝光后，信息时报记者采访了编剧高璇，她说：“这个话题适合在专业领域进行探讨，《孤儿》可以有上千解读，我们参与编剧，一定有我们认为最好的方向，我在公映前写的创作心路历程，以及向网友对于后半部的简单描述，只属交流创作，别无他意，形成与完成片PK之势绝非初衷，因此我不想回应这问题。”同时她还表示现在这个阶段太微妙，如果随意抛出自己方案，即便无心与陈凯歌导演PK，也必被读解成PK；她也强调对《赵氏孤儿》不再有任何个人诉求，只谈编剧维权话题。

　　然而对于《赵氏孤儿》的成片，从高璇的微博中可以看出她的态度，5日在微博中写道：“看完《赵氏孤儿》完成片，全片保留我们和凯爷(陈凯歌）搭就的大框架，但是，即使是我和任宝茹写的上部‘搜孤救孤’至程婴携孤投门客，也有大情节删增，有很多细节改写。”当天，她还写道，“我们最引以为豪的创作是元杂剧没有的人物——程妻对于情节走向的翻转、推动，贡献最大的情节是程婴把赵孤抱回家，城门四合，士兵逼迫全城交出婴儿，程婴找公孙，回家发现程妻已把赵孤顶包程勃交出，从而把赵孤和100个婴儿捆绑置换为公，程勃为私，懂剧本的人知道：此节盘活上部。”

　　对于成片与剧本的比较，她还表示：“关于上半部，情节都在，意思变了，因此上半部不能说是我们的上半部，同样下半部也并非与我们无关，战争一节：赵孤冒进被围、屠岸贾救之受伤、赵孤再求程婴反救之，最后一节弑屠，没离开前也都大致有了。”

　　洋洋 陈爽

　　结局PK原始设想

　　陈凯歌上映版

　　15岁的赵孤，已经迫不及待想要上阵打仗，程婴告诉现名为程勃的他身世真相，但认屠岸贾为干爹十余年的赵孤并不相信。屠岸贾从长大成人的赵孤身上看到其父赵塑的影子，敏锐判断出真相，但在赵孤出征的危难关头仍然相救，韩厥此时施暗箭重伤屠岸贾，赵孤用程婴的最后一颗救命药救了屠岸贾。屠岸贾已欲了断此事，与赵孤决战，赵孤不敌，程婴为赵孤挡了屠岸贾一剑后死去，赵孤则顺势刺倒屠岸贾。

　　网友评语：赵孤的感情变化太突兀，“干爹”刚为了救自己身受重伤，却在知晓真相后将十五年恩情瞬间化作浮云，“父子”的情感衔接上太不连贯，有观众忍不住指责起赵孤，“这孩子也太没良心了。”

　　高璇微博描述结局

　　程婴利用赵孤接近屠岸贾，几次杀之未遂，于是决计利用赵孤复仇，当前史披露，赵孤于情无法下手，于理必须杀屠，程婴目睹赵孤纠结，遂觉自己逼少年杀人之残忍，在复仇箭在弦上一刻，少年崩溃手软，程婴为护赵孤，以身殒命。

　　网友评语：如果后半部的教子篇幅替换成程婴几次杀屠未遂，那一定很刺激，也比较合理。就像之前程婴舍子救孤充满了无奈，如果按照那样的情节发展下去，赵孤最后忍痛杀屠，同样也是被逼无奈，是情势所逼而作的决定，也比较有人情味儿。

    上搜狐微博 与明星对话