《赵氏孤儿》剧照 |
陈凯歌(在线看影视作品)执导的电影《赵氏孤儿》12月4日正式公映。记者在京城多家影院采访时发现,《赵氏孤儿》上座率与票房不错,略微压过同期上映的《大笑江湖》一头,但首日票房不如上月公映的进口大片《哈7(上)》。另一方面,观众对《赵氏孤儿》的质疑声也逐渐浮出水面,从剧情设置到片中硬伤,都提出了自己的见解。目前正在全国巡回宣传新片的导演陈凯歌对其中一些问题给出了回应。
票房不错 毁誉参半
首日票房:略超《大笑》
在12月初的电影档期里,《赵氏孤儿》的最大对手是早它一天上映的《大笑江湖》和从11月中旬放映至今的《哈利·波特与死亡圣器(上)》(简称《哈7(上)》)。记者昨日在华星、新首都、万达等影城采访时发现,《赵氏孤儿》与赵本山(空间)(在线看影视作品)师徒主演的《大笑江湖》的排映场次不相伯仲,《哈7(上)》彻底沦为陪衬,11月26日刚上映的《李小龙》更是不见踪影。据华星影院经理刘晖介绍,《赵氏孤儿》平均上座率九成上下。上午场约有六七成,中午以后基本满场。《大笑江湖》的上座情况也相似。数据显示,12月4日《赵氏孤儿》上映当天在华星影城的票房收入为13万多元,比《大笑江湖》当天的票房只多了几千元。而全天只在IMAX厅放映的《哈7(上)》,当天也有11万票房进账。从《赵氏孤儿》在华星影城首日的上映情况来看,其上座率和票房都要比《哈7(上)》首日略逊一筹。《哈7(上)》的首周票房为8500万,业内人士预计《赵氏孤儿》的首周票房将在5000万上下。
观众反映:问题不少
看大片、挑毛病,是观众贺岁档的乐子。作为贺岁档的“头炮”,《赵氏孤儿》自然免不了被观众“说三道四”。从记者在影院的采访情况来看,影片前半部分的“搜孤救孤”还比较能抓人,观众看得都很投入。后半部分,葛优(在线看影视作品)、王学圻、黄晓明三个男人带一个孩子,场内时有笑声传出。葛优、王学圻等演员的演技得到了普遍的认可。散场后时有观众称赞:“屠岸贾太酷了!”然而,在一些情节的设置和人物行为的安排上,《赵氏孤儿》却没有得到一致的认同。观众刘欣认为,《赵氏孤儿》算是半部好戏。“前半部分环环相扣,紧张刺激。后半部分就散了,很多地方让我想不通。结局也很意外,赵孤本来跟屠岸贾亲如父子,突然就要杀他复仇了……”此外,观众对韩厥的复仇动机、程妻为何不给小孩吃止哭药丸等细节也提出质疑,认为有不合理之处。
观众拍砖 凯爷释疑
和《无极》时的倨傲相比,拍《赵氏孤儿》的陈凯歌已经随和了许多。目前他正携《赵氏孤儿》的一干主创在全国巡回宣传。面对观众的质疑,陈凯歌心平气和地一一解释。“一部片子拍出来,有争议是正常的。批评我都照单全收。同时,我也希望和观众交流,让大家知道我的想法和初衷。”陈凯歌说。
半部好戏?好在后半
拍砖:《赵氏孤儿》的矛盾冲突集中在前半部分,杀孤救孤都在前半部分完成。后半部分主要讲孩子教育问题,流于日常生活之琐碎,显得很散。
陈凯歌:从剧本创作来说,《赵氏孤儿》后半部分难度更大。前半部分“杀孤救孤”,有很多历史资料在那里。后半部分,我需要表达程婴这一介草民,屠岸贾有权有势,他最后怎么能赢得赵孤的认可,叫他爹,必然是在日常生活的潜移默化之中实现的。我自己反而更喜欢后半部分。
赵孤转变?为爱复仇
拍砖:赵孤前一刻还为了屠岸贾“义父”跟程婴闹翻,逼着程婴出手救屠岸贾。后一刻却又拿剑复仇,杀了屠岸贾,转变太突然了。
陈凯歌:我希望表达这样一个意思,赵孤不是为恨复仇,他是为爱复仇。他杀屠岸贾,不是因为赵家的灭门之恨,而是为了报答程婴的爱。当他从两个渠道(韩厥和屠岸贾)听到了同样的事实后,想起程婴这15年来的抚育之恩,他决心为了程婴死去的妻儿复仇。
没吃药丸?药丸无效
拍砖:程婴在妻子带着儿子跟公孙杵臼出城之际,给了她一粒药丸,称可以止婴儿啼哭。而后屠岸贾率兵前往公孙府上索要婴儿,令士兵砸出声响,婴儿哭声从夹壁里传出。问题是,生死关头,程妻为什么没有给小孩吃药呢?
陈凯歌:片中屠岸贾有句台词,他对士兵们说:砸!砸得越大声越好。之前公孙杵臼对程婴说过:刚出生的婴儿,是藏不住的。按照剧本的设计,程妻给儿子服了药,但由于外面的声音太大,服了药的小孩依然被吓哭了。
葛优“孔子”?他可以演
拍砖:葛优饰演的程婴,在影片后半部分头发稀疏并且全白,一身白衣,看上去很像胡玫《孔子》中发哥扮演的孔子。不知是否故意为之?
陈凯歌(笑):还别说,葛大爷在片中穿上那身衣服,没戏的时候手里攥一把瓜子之类的,一边走一边喂鸡或者喂马。我就跟他说,演完《赵孤》,他可以去演孔夫子了。葛优还挺高兴,问我是不是说真的。
韩厥动机?患难之交
拍砖:韩厥作为屠岸贾的门客,当初放过赵氏孤儿就有些不合情理。后来恨上屠岸贾并跟程婴密谋报仇就更是奇怪了。毕竟屠岸贾只是砍了一刀,导致他破相,与他并无深仇大恨。
陈凯歌:韩厥本质上是个善良的人。他眼看着赵氏一族灭门,庄姬为救儿子自杀,良心受到触动,所以放走了程婴和赵氏孤儿。他与程婴,是仅有的活下来的亲历者。这促使他们成了患难之交,经常聚在一起密谋如何才能报仇。其实这两个人物在现实生活中是有原型的,小时候我和田壮壮一起出去打架被拘了起来,第二天回家的时候非常纠结,我说先去他家,他说先去我家,密谋半天也达不成统一意见。我把这种人物心态放到了《赵氏孤儿》中。
记者手记
过于认真的陈凯歌
和热衷织围脖、用“冯通社”的名义在网上跟人骂架的冯小刚比起来,陈凯歌算得上一个老派人,迄今为止不用电脑、不上网,剧本全都用手写。即使是一些轻松开玩笑的话题,他也要给出十分认真的回答。陈凯歌说,以前(《无极》之前)他一直认为拍电影是件特别重要的事儿,所以很认真很严肃,所以会对一个“馒头”发怒。现在的陈凯歌平和了许多,但在与媒体相对时那股认真劲依然如故。如下的几个问答,或许可以体现陈凯歌性格的一些小细节。
平时看八卦杂志吗?——“这——我从来不买,但有时助理买了看,我也看一下。”
有没有看过“艳照门”?——“我只看过文字的报道,没有看过图片。”
导演的莫西干发型很酷!——“不、不,这不是发型。我昨天晚上偏着这边睡(做出头偏左睡觉的姿势),再偏着这边睡,早上起来自然就这样了!”
本版撰文 晨报记者 杨莲洁
上搜狐微博 与明星对话