林兆华戏剧展邀百位读者 中德同主题不同演绎

　　首届林兆华戏剧邀请展将于11月30日拉开帷幕。此次戏剧展共有原创剧、经典剧、中国戏、外国戏共七部作品上演，时间跨度20天。其中，中德两版《哈姆雷特》以不同的方式演绎相同的故事是邀请展的焦点之一。从12月4日开始，本报联合林兆华工作室举办百人观剧活动，从七部戏中挑选了五部最具代表性的作品让读者观看。

　　　中德《哈姆雷特》同主题不同演绎

　　　首届林兆华戏剧邀请展不仅是导演林兆华民间戏剧作品的一次积累，也是中国第一次由民间戏剧机构邀请国外作品进京演出，因此在剧目上都经过了认真的筛选。比如中德两个《哈姆雷特》将让我们看到中外艺术家对经典之作的不同诠释。

　　　林兆华版的《哈姆雷特1990》诞生于上世纪九十年代，去年又进行了复排。林兆华在这部戏中探讨了“戏剧不只是文学阐释还应有导演的第二主题”这一课题。在该剧中，林兆华将人物内心纠结通过角色置换等手法演绎，反映的是几个世纪前人的生存和内心思考，同时也是当下人的困惑和孤独。即将上演的德国版《哈姆雷特》也是一部关注当代德国人心态的经典重现，但其表现方式和表现的文化内涵则和林版有很大的不同。

　　　林兆华新作《回家》《说客》首演

　　　此次戏剧展不仅是林兆华原创作品的集中体现，也是林兆华多年合作的艺术家，如濮存昕、过士行等的一次集体亮相。而作品本身，也涵盖了古典和当代两种类型。其中，林兆华新作《回家》和《说客》最值得期待。

　　　《回家》是林兆华与过士行合作的又一部反映当代人思想状态的作品，以老年痴呆病患者的言行直击社会现实。该剧没有一位明星，林兆华起用二十多岁的年轻人扮演八十岁的老者。另一部作品《说客》由濮存昕以及高亚麟主演，讲的是孔子弟子子贡的故事，林兆华在剧中将相声等民间艺术形式和话剧融合。除了关注林兆华的作品，此次观剧活动也选择了一部跨界艺术家易立明执导的原创作品《门客》。易立明以往多以林兆华御用舞美设计师亮相，近年开始转型导演。