晚报讯 记者从上海京剧院处了解到，新编京剧《王子复仇记》将于2011年亮相人称“历史最悠久、艺术品质最高”的英国爱丁堡艺术节。该剧改编自莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》，自2005年推出以来，曾先后五次赴欧参加多个艺术节的演出，以其浓郁的“莎味”及充满魅力的“京味”，博得中外观众的一致好评。甚至在哈姆雷特的故乡丹麦科隆堡的演出中，创下了“4天5场演出，场场爆满，即使是彩排，也有观众愿意支付相当于一半票价的费用进场观看”的 “京剧神话”。而在英国爱丁堡的演出也将是该剧第一次回归 “本土”。
“太兴奋了。”《王子复仇记》的男主角、著名京剧演员傅希如表示，“我把这当成对自己对角色的一个挑战。”当记者问及担不担心向来挑剔的英国本土“老莎迷”们会不会对京剧版的《哈姆雷特》感到“水土不服”时，上海京剧院院长孙重亮说，“这本身就是多元文化的融合，双方没有冲突，只有相互的学习与欣赏。 ”据悉，此次受邀参加爱丁堡艺术节的还有中国国家芭蕾舞团、越南的爱雅-索拉舞蹈团和韩国首尔爱乐交响乐团。（记者 谢正宜）
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
