威廉王子：我觉得时机已经成熟

　　英国小报给准王妃凯特·米德尔顿起了个绰号叫“待嫁的凯特”，因为她等了很长时间才得到威廉王子的求婚。几年前的短暂分手引起极大轰动，为人津津乐道。英国独立电视台（ITV）政治新闻编辑、威廉王子老友汤姆·布拉德比在王子宣布订婚的消息后，第一个对这对准夫妻进行了专访，两人大方谈起当时恋爱、分手又复合的经历。以下是访问内容的节选：

　　布拉德比：威廉你是在哪里求婚的？什么时候、怎么求婚的？凯特又是怎么回答的？

　　威廉：三周前，当时我们在肯尼亚度假，有一些共处的私人时间。然后我觉得时机成熟了。我们之前曾经就结婚进行过讨论，所以并不是十分意外的事情。我把她带到某处漂亮的地方，然后我求婚了。

　　凯特：（甜蜜地笑）那确实非常浪漫。

　　布拉德比：你是在度假中间求婚的，还是在度假最后一天求婚的？

　　威廉：我事先有所计划。但是大家都知道，这件事情最后的完成必须有外界的刺激。非洲很适合做求婚这件事，那里真的很美。我之前的准备主要是为了体现我浪漫的一面。

　　布拉德比：凯特，你有没有预感到他会求婚？他是不是变得有点紧张？

　　凯特：没有，我一点都没有预料到他会求婚。对我来说，非常意外和吃惊，也非常激动。

　　威廉：三个多礼拜以来，我一直把求婚戒指放在我的帆布背包里，随身带着。我一直很紧张怕把它弄丢了，否则麻烦就大了。这是我们家祖传的蓝宝石镶钻戒，是我母亲的订婚戒指。

　　布拉德比：你有没有问过凯特的父亲的意见？

　　威廉：嗯，我一直很纠结到底是先征询她父亲的意见，还是先征询她本人的意见。后来我意识到，她的父亲可能会说“不”，我想如果我先向凯特求婚，她的父亲就无法拒绝了。

　　布拉德比：凯特，你母亲的意见是？

　　凯特：任何人处在她的位置都会高兴坏了……

　　布拉德比：你们打算生很多小孩吗？

　　威廉：我们打算走一步看一步。第一件事情是结婚，然后或许再考虑下孩子的问题。

　　布拉德比：凯特，你眼中的威廉是怎样的？你对他的第一印象如何？

　　凯特：我第一次见他时脸涨得通红，而且是在躲他。我非常害羞……

　　布拉德比：有传说你在墙上贴了一张他的照片？

　　威廉：不止一张。有大约20张。

　　凯特：他在幻想。不，我的墙上只有牛仔裤广告模特，没有威廉的，对不起。

　　布拉德比：威廉在家里做饭或者做别的家务吗？

　　凯特：在大学里的时候，他会帮我煮饭……但是我没有给他足够多的机会来锻炼。

　　威廉：没错。我工作完回家最不想做的事情就是煮饭，因为煮饭花时间太多了。如果我试图让凯特大吃一惊，尝试去煮饭的话，结果往往会以“火灾”收场。不是东西溢出来到处都是，就是家里什么地方着火了。而她总会在这个时候出来帮忙，挽回大局。我真高兴，那时候有她在一旁。和我同住的其他人都已经习惯了，他们看到着火都很淡定，他们都觉得很有趣。

　　布拉德比：你们曾经闹过分手，这件事情被媒体炒作得沸沸扬扬。这到底是怎么回事呢？

　　威廉：坦率地说，我们确实分手过。我们当时都很年轻，那是在大学时，我们发现性格不合。渐渐的，我们长大了，彼此之间多给对方留出一点空间，这样会好很多。

　　凯特：那时我心情的确很差。但是经过这件事情，我变得更加坚强了。我重新认识了自己，审视自己身上的某些东西。它让我有机会重新定位自己。

　　布拉德比：你们恋爱了那么久才订婚，那么你内心是否有点着急呢？

　　威廉：……当时我在过军事化的日子，我想全身心投入到这件事中去。我无法在那个时候结婚。而凯特工作也很不错，那是份她想要的工作，所以我们都认为现在时机正合适。

　　布拉德比：凯特，你即将成为全世界最著名的王室家庭的一分子。威廉的母亲，在我们看来是一位偶像般的人物。你有没有为此而担心过？是不是会感到畏惧？

　　凯特：她是我崇敬的人，我要是能够见到她该有多好。很明显的是，这是一个多棒的家庭，成员们曾取得了那么大的成就，所以，我当然会紧张。

　　威廉：我相信不会给她什么压力。这是我们自己的未来，没有人要求她去填补我母亲的空白。我相信她会做得很好。