爆笑喜剧动画正在全国各大院线热映,片中唐僧的配音获得了影迷的一致好评。昨日记者致电配音演员李菁,他称选择这个角色很大程度是受罗家英版“絮絮叨叨唐僧”的影响,“罗家英老师的表演很是让我印象深刻,我希望自己也能创造出一版与众不同的唐僧。”相比罗家英版唐僧,李菁表示自己有一些语言上的调整,“这个唐僧说话不那么快,不过台词量也很大,他也不同于原著里的唐僧,会有一些小算计,不是那么实实在在的一个师父。”基于这些理解心得,李菁在配音之时经常即兴创作台词,在里面加了很多口头语,相信观众会喜欢。”
(关力制)