北京青年报：再度《亮剑》剑指何方？

　　北青网-北京青年报10月27日报道 2006年，一部《亮剑》横空出世，以李云龙为代表的硬汉英雄席卷万千荧屏，李云龙“明知不敌，也要亮剑”的战斗口号，更是被借鉴为现代白领在商场中拼杀的座右铭，该剧开创了现代革命战争题材电视剧的新纪元。2011年，新版《亮剑——铁血军魂》重装上阵，电视版昨日正式开机，电影版也将紧随其后。时隔5年再度翻拍，《亮剑》翻拍究竟是忠于原版重塑经典，还是独辟蹊径再造传奇？而短短5年时间，它的市场前景又将如何？

　　■新版《亮剑》增加了什么？

　　《亮剑》时隔短短5年再次重拍，很多铁杆儿的“亮剑粉”多少有些疑虑，对此，《亮剑》原作者兼新版《亮剑——铁血军魂》的艺术总监都梁表示：“新版《亮剑》的高投入带来的是更宏大的场面和更精良的制作。相比五年前的老版《亮剑》，新剧增加了高达35%的战争场面，更激烈、更震撼，力求从场景、人物、兵械、重型武器等方面，完整重现当年英雄们浴血奋斗的大型战役原貌。而剧情方面，更是大篇幅地增加了主角‘李云龙’的成长过程，堪称‘《亮剑》前史揭秘’。”

　　■《亮剑》为何要重拍？

　　对于新版翻拍的意义何在，总策划万荣表示：“《亮剑》成书至今，李云龙的精神已经成为了真实、热血、勇敢、爱国的代名词，这些精神是永不落伍的，也是永远值得赞颂的。中国人向来有英雄主义情结，经典如霍元甲、陈真的一再翻拍，观众依然趋之若鹜；豪迈如岳飞的《满江红》流传千年，至今仍然脍炙人口。二十一世纪是中国作为世界大国和平崛起的时代，《亮剑》的重拍，更多的是给中国人长志气，为中国人探寻民族的精神脊梁。更何况这次的新版《亮剑——铁血军魂》还补充了很多老版没有的情节，特别是主角李云龙的成长历程，一个草莽英雄到底是怎么蜕变成一代名将，相信观众们也会很有兴趣一探究竟。”

　　■新版《亮剑》如何出新？

　　翻拍经典的困难之处，不仅在于对原始版本的故事基调把握准确，更在于由此基础上对各种设定的推陈出新。老版《亮剑》珠玉在前，新版《亮剑——铁血军魂》究竟要如何突出重围，给观众带来全新的观剧体验？对此，新《亮剑》制作团队给出了自己的答案，首先此次将由女性导演一肩挑起“男人戏”，本片导演杨阳号称内地点石成金导演第一人，一部《牵手》捧红了蒋雯丽、吴若甫，《记忆的证明》推出了段奕宏(在线看影视作品)、李光洁。杨阳表示，这一次将会用更加现代的手法表现战争英雄传奇的一生。而自己独有的女性视角，也会给这部风格硬朗的战争大片增添更多的细腻和情感因素。

　　此外，新版《亮剑》翻拍，观众最感兴趣的莫过于主要角色花落谁家，是否能超越原版的经典演绎。对此导演表示，《亮剑——铁血军魂》除了邀请资深实力派演员黄志忠、任泉、果静林担纲主演之外，还大胆起用了一批新人演员组成“亮剑兵团”，众多热血男儿组团出击，完美地诠释了革命时代的英雄本色。相对于老版《亮剑》女性童蕾的一枝独秀，《亮剑——铁血军魂》更是增加了高达30%的女性角色，新推出的战地“五朵金花”集合了敢爱敢恨、小鸟依人等各种性格特质，为本剧硝烟弥漫的背景增添了一抹艳丽的底色。