颠覆“红白玫瑰”让人“吃一惊”

　　本报讯 （记者陈熙涵）10月19日到27日，著名导演田沁鑫的颠覆之作——时尚版话剧《红玫瑰与白玫瑰》将在上海大剧场中剧场连演10场，佟振保在剧中化身“80后”女生，周旋于两朵“男玫瑰”之中。田沁鑫接受采访时称：“张爱玲要是活到现在，也会大吃一惊。”

　　即使受了很多苦，我们还是应该选择爱！改编自张爱玲原著小说、皇冠文化集团授权的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，将故事背景搬到了现在，“80后”职场女性佟振保与中学同学孟岩黎青梅竹马。结婚6年后，不可避免地遇到了情感危机。全球经济危机，孟岩黎遭遇裁员。裁他的是中国区大总裁王杰瑞。王杰瑞深爱佟振保，而振保的同学王世红正是王杰瑞的妻子。成为“宅男”的孟岩黎，与“90后”非主流女孩网名“小裁缝”相见，情欲像致命的病毒一样在每个人的心中弥散开来……

　　与1944年张爱玲的小说截然不同，该剧仍不可避免地按着《红玫瑰与白玫瑰》所写的那样，在情欲与爱情、家里与家外、成长与麻木、刺激与妥协之间正常地交替。

　　据悉，时尚版《红玫瑰与白玫瑰》全部起用青年演员，而舞美设计则采用了大量华丽时尚的现代装置，让台下观众有置身国际秀场的感受。由于气质活泼、靓丽时尚，该剧在北京首演时，观众常常笑成一片。

　　尽管如此，田沁鑫并不认为时尚版颠覆了原著的精髓：“这次虽然更多地展现幽默的一面，但基调还是对生活的感悟——那便是苍凉。作为导演，我只希望执导一个有温度的情感故事，不让都市里为情所困的男女失望。”

　　近些年，小剧场话剧风生水起，在北京、上海等城市格外活跃，但田沁鑫批评小剧场话剧“多数太烂”。她希望通过这一时尚版引领小剧场都市戏的新形式：“行走于夜色中的各色男女其实都有着不为人知的内心故事，这是一个值得话剧深入开掘的题目，当然也需要胆量来大胆剖析。”值得一提的是，该剧没有让苍凉一路到底，最后的结局是，有着各色故事的人都回家了。