梦工厂创始人痛批《爱丽丝梦游仙境》式伪3D

“梦工厂”创始人杰弗里-卡岑伯格

　　第三届“3D娱乐产业峰会”于洛杉矶时间15日早晨8：30（北京时间当日23：30）在好莱坞环球影城举行，“梦工厂”创始人杰弗里-卡岑伯格，《第六感》的导演及编剧沙马兰，索尼娱乐下属的影视技术公司总裁，《综艺》总裁等美国电影业内大亨都出席了大会。作为此活动的亚洲区独家合作伙伴，中国3D影人白强也受邀前往，介绍中国的3D发展。

　　“要想要一架漂亮的汽车，只能是靠制造，而不是靠洗”

　　身为”DreamWorks SKG”这个著名招牌中的“K”，杰弗里•卡岑伯格不仅和斯皮尔伯格一起创始了“梦工厂”，也是梦工厂动画公司的现任总裁。在业界，他是为数不多的一位曾经公开打断乔布斯讲话并直接反驳的人，素以铁腕著称。卡岑伯格在会上公开抨击了使用2D转3D的后期手段来制作3D电影的方式。就在今年4月，他还曾经公开表示对后期转制3D的支持，认为这是一种可行的手段；但现在，他则直接抛出了“后期转制毁掉了3D电影”的言论。就在他毫不客气指责后期转制的时候，制作3D《诸神之战》的CEO就坐在观众席的第一排，面对老朋友的责难，他不服气地嘟嚷着：“只给了我们八周的时间啊……”杰弗里却还是给出了坚决的回应： “要想要一架漂亮的汽车，只能是靠制造，而不是靠洗。洗车洗得再干净也不会让一个破车漂亮到哪儿去。而后期转制3D就好比是洗车，原生的3D则是直接造好车。”

　　在即将于未来一年内上映的二十多部3D电影中，除了《生化危机4》、《舞出我人生》，其余的真人电影都采用了后期转3D的制作方式，这其中包括《哈利-波特7》、《加勒比海盗4》、《纳尼亚传奇3》等备受瞩目的大片。杰弗里的这一言论无疑在好莱坞挑起了新的争端。而同样支持他的还有卡梅隆，前不久，他刚对后期转制的《食人鱼3D》发出毫不客气的批评，认为这是一部超级大烂片，“简直是侮辱了3D电影。”

　　不过，对于在3D电视内容领域运用后期转制技术，杰弗里倒是觉得可以尝试。但当场就有人提出反对意见，认为电视节目的制作周期更短，耗时耗力的后期转制也不适用于3D电视内容的生产。

　　杰弗里发言之后，下一个环节的主题就是2D转3D。参与该环节的制作公司们对于杰弗里的抨击做出了回应。《爱丽丝梦游仙境》的制作公司指出，该影片之所以采用后期转制，就是导演蒂姆•波顿本人的意思，因为他自认为对3D实拍的把握不大。事实证明，《爱丽丝梦游仙境》的效果受到了绝大部分人的肯定。而更有人指出，哪怕是在《阿凡达》里面也有一些通过后期转制的镜头，因为有些镜头不是3D拍摄技术可以解决的。只是，他们很少在正式场合提到这一点。最后，支持后期转制的派别最后请出了“内容为王”的定理为自己做出总结陈词——关键不在于转制还是实拍，而在于你怎样讲故事。

　　白强说：“本来这次还受到了数家做转制业务的中国公司的委托，让我在大会上宣传，希望能承接到好莱坞转制项目的外包。现在，我都有些不知道该怎么说了。”

　　“市场这么好，中国应该更大胆”

　　美国的3D发展进入后阿凡达时代，异常火爆。“如果说之前是每个月一部，现在是每个月好几部，基本上所有的大片都有3D版本，甚至包括言情片。”白强介绍到。据现场权威市场调研公司Screen Digest的最新发布，美国的3D屏幕正在以每个月300多块的速度增长。未来一年的电影市场上，不仅有《加勒比海盗4》、《哈利波特7》等新鲜出炉的大片，《泰坦尼克》、《星球大战三部曲》等经典影片也将通过后期技术转制成3D版本重新上映。

　　美国之外的国家也被卷入了3D浪潮，据3D峰会上发表的最新数据显示，去年全球累计的3D票房达到了55亿美元。并且已经有20个3D电视频道在全球开播。到2010年末，全球已经有数字屏幕22,400块，其中一半以上都可以播放3D。

　　在会场，白强提出了中国3D影人心中的疑问：“中国对3D很感兴趣，但是观望的居多，愿意真正大胆尝试的却不多，而整体技术经验也欠缺，对此您有什么看法？”杰弗里回答说：“中国的市场这么好，本土的3D电影却这么少，中国的电影从业者们在3D的发展商绝对可以更大胆。中国可以从好莱坞学习一些经验，进行一些培训。”

　　实际上，中国电影产业在2010年也确实进入了快车道，仅上半年累计票房已达48.4亿元，票房规模已达世界第三。中国的3D银幕数也已仅次于美国，居世界第二。这一系列表现都使得中国电影产业引起了好莱坞甚至世界的注意。但是，国产3D电影作品的数量，跟好莱坞比起来，仍是九牛一毛。

　　“杰弗里比我想象的要更懂得中国，他脱口而出了一连串关于中国电影产业的数据，好莱坞对中国的关注很可能已经超出了大多数中国人的想象。” 白强感叹道。对中国抱有强烈兴趣的好莱坞3D制作公司，远不止“梦工厂”一家。“时代华纳”也邀请白强去参观，并安排了一整天的形成，包括他们所有的生产环节和部门。

　　“急功近利会对行业造成毁灭性的打击”

　　虽然会场纷争不断，但在对于3D产业发展所需要的关键点上，专家们都达成了共识。在大家看来，3D的发展壮大是一个需要耐心培养产业生态环境的过程，任何急功近利的行为都会对行业造成毁灭性的打击。虽然营收的核算很重要，但只看短期营收很可能造成3D作品的粗制滥造，或者干脆因噎废食。这样的问题在中国市场上也能找到印证，一方面，在已经上映的国产3D电影中，几乎全部因为技术或内容的原因导致骂声一片；另一方面，则是后阿凡达时代显得有些过分谨慎的观望态度。

　　“中国现在可以与好莱坞媲美甚至超越好莱坞的，恐怕只是电影票价。”据白强介绍，在3D电影票价相对于2D电影的涨幅方面，中国成为仅次于墨西哥（增加85%）的国家，于俄罗斯并列第二，平均增加率达到60%。欧美的普遍涨幅只是35%到40%，而我们的近邻——日韩两国，则仅有22%。

　　而谈到制作，中国则远远落后于好莱坞。“好莱坞的3D之所以能够飞速发展，因为它的链条非常完整。成千上万的职业从业者一起工作，每个人都专精一业，这样形成的整体就会非常高效。这是我此次参观完各个制作公司之后最深的感触。而中国显然做得很不够。”这也是白强要做一个3D影视公司的原因。“和阿凡达团队聊天时，我明显感觉到中国的不足。”故事本身的薄弱、制作成本的昂贵以及技术经验的缺乏，都是中国3D产业发展的短板。白强认为：“在3D发展的维度上，好莱坞的介入恰好可以帮助中国，培训在这个时候就显得尤为重要。”

　　会场上，好莱坞专家们的观点也提出了培训的重要性。就像蒂姆•波顿一样，3D技术，尤其是实拍3D技术的掌握。好莱坞本身也在呼吁更多优质有效的3D培训课程。“文斯•佩斯就跟我说，3D确实难，这里面包涵了太多因素，比如很多体育场馆的建造就只考虑了2D转播的需要。但这是所有新技术都会遇到的问题，自会随着发展得到解决。” 文斯•佩斯是卡梅隆的铁杆搭档，《阿凡达》的摄影总指导，用于拍摄《阿凡达》的3D Fusion设备就是他和卡梅隆一起研发出来的。

　　而对于高涨的3D电影票价与正在走低的观众参与率，好莱坞的院线从业者们却并没有过多的担心。在他们看来，观众们并不是真的不愿意为多出的票价买单，而是不愿意为不好的内容买单。当有了更大的屏幕，更震撼的音效，更动人的故事，观众自然就会掏腰包。

　　“我感到3D在美国已经进入了成熟期的火爆，无论是技术水平的成熟还是涉及到的题材、领域的广泛都体现出成熟。”白强说：“这已经不是简单的开始了，在北京待了两个月，再回到好莱坞，猛然发现，中国的3D真是有点落伍了。”