专访尼古拉斯-凯奇：想与吴宇森拍《变脸2》　

　　将于9日上映的迪士尼奇幻新片《魔法师的学徒》（又名《巫师学徒》），由《加勒比海盗3》、《波斯王子：时间之刃》的金牌制片人杰里-布鲁克海默交给《国家宝藏》系列的导演乔-德特杜巴打造，并请出老朋友奥斯卡影帝尼古拉斯-凯奇出演大魔法师。上周五记者在北京通过越洋电话采访了从《国家宝藏》就开始合作的尼古拉斯-凯奇以及导演乔-德特杜巴。

　　奥斯卡影帝尼古拉斯-凯奇对于中国的影迷来说再熟悉不过，在《远离赌城》的出色演技获奥斯卡影帝称号之后，他的《勇闯夺命岛》、《空中监狱》、《国家宝藏》等均大获成功。继去年《坏中尉》和今年初的《海扁王》之后，将于9日上映的《魔法师的学徒》（又名《巫师学徒》）又让他变身了一个穿越千年的大魔法师。

　　而谈起“中国情缘”，电话那头的凯奇笑言：“我很希望能在中国拍电影，其实我一直打电话给吴宇森，问他可不可以马上就开拍《变脸2》？”

　　乔-德特杜巴：《国家宝藏3》有望在中国拍

　　导演乔-德特杜巴拍过不少电影：《核爆危机》、《还我童真》、《直觉》、《从地球到月球》、《不一样的本能》，但常让人提及的还是尼古拉斯-凯奇主演的风靡全球的两部《国家宝藏》。乔-德特杜巴与尼古拉斯-凯奇15岁时已经相识，那时他们是高中同学。在学校演话剧时，乔打败凯奇当上第一男主角，结果他去幕后当导演，凯奇却成了奥斯卡影帝。

　　新片《魔法师的学徒》中3200多场戏里，1460多场是有特效，还加入了众多的中国元素，乔-德特杜巴表示好莱坞在这方面必须谨慎。《魔法师的学徒》在北美的票房失利，导演表示美国有很多地域性特征，不可能为每一个州设置不同的营销策划。导演在电话的那头还念念不忘当初错失在中国拍摄《国家宝藏2》的机会，至于全球影迷都关注的《国家宝藏3》的开拍，他表示不会放弃在中国拍片。

《魔法师的学徒》中尼古拉斯-凯奇出演大魔法师

导演乔-德特杜巴拍过不少电影，但常让人提及的还是尼古拉斯-凯奇主演的风靡全球的两部《国家宝藏》

　　说中国

　　“不放弃在中国拍片”

　　全世界的影迷都关注的《国家宝藏3》的开拍，乔-德特杜巴表示，在中国拍片必须谨慎点，必须真正地了解中国，才能把中国元素运用得更好。

　　问：为什么在电影中加入诸多中国元素？

　　乔：对于纽约市的美国人来说，唐人街是一个有代表性的地方，与日本街、韩国街相比，唐人街是唯一30年来持续成长五倍的社区。唐人街有很大神秘色彩，因为中国人活动区域局限在唐人街，而中药和食材都是美国人很少见到的。唐人街绝对是一个可以发生魔法的地方，可以会对电影加分。

　　问：《国家宝藏3》会不会用中国元素，或者到中国拍摄？

　　乔：随着中国的崛起，好莱坞对中国市场的重视加深，电影中的中国元素并不负面，说明中国在好莱坞的影响越来越大。最大问题是美国电影工作者对中国的认识不够深，只能拍一些笼统的东西。注入新元素是好的，但是必须谨慎，没有真正认识就无法拍出好东西。其实早在《国家宝藏2》时，如果我们动作够快就已经放在中国拍了，不巧的是当时李连杰主演的《木乃伊3》抢了这个头彩，但是我不会放弃在中国拍片。

　　问：3D电影的潮流席卷全球，您如何看待这一趋势？

　　乔：就像20年前看待电影特效一样，3D可以为电影加分，但不一定每部电影都要有。因为观众必须戴上眼镜才能观赏，那就需要电影有足够多的东西去值回票价。越来越多不好3D电影出现产生了不良影响，观众很快就会淘汰掉那些电影。从产业来讲，3D电视面临更大挑战，要把从电视转移到网络的观众拉回到电视平台。

　　说演员

　　“凯奇从来不耍大牌”

　　已经与好莱坞明星布鲁斯-威利斯、尼古拉斯-凯奇、约翰-特拉沃尔塔都合作过，导演如今最希望能与威尔-史密斯、汤姆-汉克斯合作。

　　问：与制片人杰里和凯奇是第三次合作，《国家宝藏3》会不会成为合作的第四部电影？

　　乔：我们之间合作早不止三部了，只是对我来说是连续的三部。我应该多认识一些朋友，《国家宝藏3》的剧本还没有编写出来，所以没办法决定。希望不是连续四部，但希望有第四部。

　　问：从《国家宝藏1》到这部新片，你感觉凯奇有什么变化和成长？

　　乔：他在心态上有小的转变，但他永远是一个绅士，更是很专业的演员，没有架子，准时到片场。不像好莱坞天王巨星，身边需要好多人打理。他越来越受家庭生活的影响，进片场时你能感受到他谈恋爱了。但不管当天心情如何，他在开机与关机中间都很专业。问：《魔法师的学徒》的男主角给人感觉很呆，为什么不选择帅哥出演？

　　乔：如果是帅哥，那他的生活已经算完美了，在他的生命里加入魔法色彩，电影的转折就不够明显和好看。如果主角是一个在生活里充满悔意的年轻人，突然被千年魔法师选中做学徒，观众才会觉得有趣。原剧本中的男主角并不呆，但从决定起用男主角杰伊-巴鲁切尔时，他的演出使角色更有书呆子味道。

　　谈角色

　　“演魔法师是儿时梦想”

　　尼古拉斯-凯奇是电影《魔法师的学徒》最先确定的演员，而他称自己如果真的是一个魔法师，一定会用法力让“世界和平”，这与他以往许多银幕形象“超级英雄”如出一辙。

　　问：为什么选择这部电影作为自己的新作品？

　　凯奇：我选任何角色，不会去考虑电影上映后成功与否。故事和角色要与我本人有关系，我可以用以往的经验或者幻想来诠释，如果没有任何情绪上的关联，我可能就不接。我很喜欢亚瑟王时代的神秘色彩，小时候在后院常幻想是一个太空人，一个牛仔，甚至是魔法师，这次能饰演魔法师正是愿望的实现。这个角色有我个人的元素：在我的生命中父亲就像魔法师一样变出了很多神奇东西，教育了我很多东西。我的乱发造型就是在怀念我父亲。

　　问：为什么与金牌制作人杰里-布鲁克海默合作长达14年？

　　凯奇：这是第七次合作了，如果算上《豚鼠特工队》的声音出演。杰里身为最成功的制片人之一，他对视觉的处理有独到之处，对电影的认知也是其他人没法相比的。虽然地位崇高，但他喜欢听取演员的意见和看法，我们很有默契，与他合作可谓甘之如饴。他可以起用让人无法想象的演员组合出演商业片，比如电影《空中监狱》中的约翰-马尔科维奇、文-瑞姆斯，史蒂夫-布西密。

　　问：与意大利性感女星莫尼卡的合作感觉如何？

　　凯奇：其实我们能一起在片场拍戏的时间并不多。但是在有限的合作时间里，我感觉她是一个非常好的演员，很有童心，可惜因为剧本没有太多对手戏，一起拍摄的那几天非常愉快。

　　谈选片

　　“魔幻片艺术片都想拍”

　　尽管演技没有获得“雷评”，但尼古拉斯-凯奇还是要留神，近年佳作欠奉，他的“金酸梅”活跃指数日趋上升。

　　问：在你从影20多年来，你最喜欢的角色是哪一个？

　　凯奇：请原谅我一时没办法想出。我把每一个角色都当成自己的小孩子，不管观众认同与否，媒体评价与票房如何，每个角色都有感情投入在内。

　　问：《海扁王》到《魔法师的学徒》你都在演一个良师的角色，选角上是不是有转变？

　　凯奇：不是刻意去选，真的是巧合，读到剧本时非常有兴趣。《国家宝藏》让我吃饭逛街都遇到更加热情的影迷打招呼，很感谢能拍这样一部让父母与孩子一起观赏的电影。如果有适合的机会，未来会这样选角。当然我会发展两条线：一方面找一些有想象力，有一点魔幻色彩的角色；另一方面会回归艺术性高、商业性小的独立电影有关的，比如《我心狂野》那样的类型或者是改编剧本。

　　问：《变脸》与吴宇森已经合作过了，什么时候会再合作？

　　凯奇：很荣幸能在中国拍电影，其实我一直打电话给吴，可不可以马上开拍《变脸2》？我们的合作很愉快，如果有适当角色和机会，会与他再度合作。