搜狐网站
搜狐娱乐 > 娱乐评论

第372期:《史瑞克4》:神兽的婚姻保卫战

来源:Mtime时光网 作者:Iceing_F11
2010年08月18日18:05
[提要] 你不能把它只当作一个小孩电影看待,它被所有年龄的人喜欢,它也创造了了不起的商业成绩,它甚至成为一种文化现象,打破了正统动画片的模式。它的结束,让人不禁伤感和怀念。史瑞克终究还只是个童话而已… [我来说两句][往期回顾]
正方:《史瑞克4》大结局功德圆满

  鲜明的人物性格,一如既往的搞笑桥段,似是而非的故事情节。并不是想终结史瑞克这个深入人心的形象,也不是想向观众挥泪告别,而是史瑞克偶尔慷慨地回来看我们一次,索性讲的一个小故事罢了。

反方:《史瑞克4》大结局画蛇添足

  这个最终卷略显牵强,看起来像是在能说的故事都说完之后再来个“穿越”,王子公主重新爱一次。相比之下,史瑞克的故事乏味许多,只能靠几个角色的个性魅力和偶尔的笑点撑起来。

票数:1
票数:0

  在上映之前的某些时候,潜意识里一直弄不清这片子到底是第几部了,每每费掉一个脑细胞去思索,都会惊叹,转眼之间已经真的到第四部了。原先那个喜欢用泥浆泡澡,随意打嗝,到处吓唬小童鞋的绿皮肤怪蜀黍,现在却俨然是一家之主,三个孩子的爸爸了。我们所熟知的史瑞克已经渐渐地远去,是该离开荧幕,回丛林与孩子们共享天伦之乐了。而这一天,最终到来了,这也是我看完《怪物史瑞克4》后,发自内心的感慨。

  单从剧情上来说,这部史瑞克系列,已经不是严格意义上的续集了,确切地说应该属于番外篇抑或称之为外传。为此,硬拿前三部来与其比较,实在是没有这个必要,也完全没什么可比性。我们可以简单地看作是梦工厂与观众一起来回顾这个系列的经典,鲜明的人物性格,一如既往的搞笑桥段,似是而非的故事情节。并不是想终结史瑞克这个深入人心的形象,也不是想向观众挥泪告别,而是史瑞克大叔偶尔慷慨地回来看我们一次,索性讲的一个小故事罢了。权当是炎炎夏日,消暑休闲的一个温馨诙谐的小品,这个系列的完结,其实早在第三部就画上句号了。

  史瑞克怪蜀黍,这次特意回来玩了次穿越,虽不是什么新鲜花样招数,但凭借他那卖力精湛的表演,我们也没有理由不为他再次鼓掌。怪蜀黍进入了不可避免的更年期,中年危机的焦虑感,烦躁感渐渐浮出水面。按部就班,如同流水般机械化的生活,令他懊恼不已。他狂野不羁的本性又一次显露出来,很诧异地想再过一天人人都避之不及的怪物生活。可惜当时没有静心口服液,不要然怪蜀黍也不会跟小矮人魔法师签下那份他追悔莫及的协议,更不会有这生命中最长的一天。《24小时》开场的时候,Jack Bauer会感叹:“I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.”这简直与史瑞克怪蜀黍的遭遇有着异曲同工之妙。心想着,倘若加上《24小时》的实时计时也未尝不可。在《怪物史瑞克4》里,有太多电影元素、桥段的互相杂糅,时而惊艳,时而亲切,但丝毫没有画虎不成反类犬的嫌疑,一切都显得那么自然。看着怪蜀黍骑着飞天扫帚,突出重围,去当个魁地奇的找球手应该是能胜任了。满天飞舞的巫师,怎么看都像是哈利波特的黑暗系,年底的《哈利波特与死亡圣器(上)》估计就是真人的翻版,怪蜀黍这次毋庸置疑地抢尽风头了。结尾的时候,回到现实的史瑞克紧紧地抱住了菲奥娜,天知道他刚刚经历了什么。这正如《勇敢者的游戏》结局一样,历经磨难的小男孩欣喜地冲进爸爸的怀抱,“你怎么了,前一分钟不是刚道别过吗?”“对我来说,这一分钟已经是一辈子了。”

  必须花一点笔墨来赞一下驴子童鞋,这家伙从第一部开始就是最耀眼的金牌配角了。唧唧歪歪,喋喋不休地话唠子,成了观影时最具喜感的体验。当然了,这与本片的中文配音有着莫大的关系。此次的翻译更是攀上了一个高峰,什么“驴唇不对怪物嘴”,“难道你按揭买房子了”,“草菅驴命”,“她(菲奥娜)都快成剩女了”等令人捧腹大笑的对白举不胜举。如此了解中国国情的驴子,到哪里才能找的到?要是让本人去电影院再欣赏一遍《怪物史瑞克4》的话,那这驴子就是我最大的动力了。很多稍懂英文的观众,大多不喜欢中文配音版,认为不那么原汁原味了。个人觉得吧,偶尔遇之,还是不乏佳作的,类似的还有《博物馆奇妙夜》系列,中文配音版的观赏效果绝对远远大于英文原版的。其他的我们所熟知的角色,也纷纷在这部影片里一一亮相,都拿出了各自招牌的绝技绝活。这种搞笑的拼凑,既丰富了影片所涵盖的元素,又有怀念告别之功效。大家的努力都有目共睹,虽没多少突破,但却不失水准地贡献了一场异彩纷呈的表演秀。

  很多东西只有失去了,才知道其珍贵。选择上的一点偏差,所引起的蝴蝶效应有时候是很可怕的,《怪物史瑞克4》就是阐述了这个人人知晓的简单道理。怪蜀黍此次的体会是刻骨铭心的,同样也给我们的人生上了宝贵的一课。但愿一切顺利,怪蜀黍能跟妻子儿女幸福地生活下去,还有驴子与喷火龙一家,以及“远得要命”王国里的所有兄弟姐妹们。

  我来说两句 查看评论
变肥了的骑士猫猫超级无敌可怜加无辜的大大眼睛,爆可爱呀
小矮人为场合变换的假发套是亮点
整个系列下来,我们仿佛见证了一个男人(怪物)成长的过程
此次的翻译攀上了一个高峰,令人捧腹大笑的对白举不胜举
唧唧歪歪,喋喋不休的驴子童鞋,是最具喜感的的体验
怪蜀黍进入了不可避免的更年期
(责任编辑:游婷)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具