《欢乐颂》:爱与永恒的欢乐颂歌
8月16日,在东方最伟大的山脉——昆仑山,对接苍茫的时空,群山、雪峰、冰川,将与贝多芬第九交响曲中的交响合唱《欢乐颂》珠联璧合、交相辉映。如今,这首犹如黄金之链的颂歌对话苍茫昆仑,又将唤醒人类灵魂恢宏气势的万千思绪,演绎一个有关“爱与欢乐”的永恒主题。
欢乐颂
席勒
啊!朋友,何必老调重弹!
还是让我们的歌声
汇合成欢乐的合唱吧!
欢乐,欢乐,欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地!
我们心中充满热情
来到你的圣殿里!
你的力量能使人们
消除一切分歧,
在你光辉照耀下
四海之内皆成兄弟。
谁能作个忠实朋友,
献出高贵友谊,
谁能得到幸福爱情,
就和大家来欢聚。
真心诚意相亲相爱
才能找到知己!
假如没有这种心意
只好让他去哭泣。
在这美丽大地上
普世众生共欢乐;
一切人们不论善恶
都蒙自然赐恩泽。
它给我们爱情美酒,
同生共死好朋友。
它让众生共享欢乐
天使也高声同唱歌。
欢乐,好像太阳运行
在那壮丽的天空。
朋友,勇敢的前进,
欢乐,好像英雄上战场。
亿万人民团结起来!
大家相亲又相爱!
朋友们,在那天空上,
仁爱的上帝看顾我们。
亿万人民虔诚礼拜,
敬拜慈爱的上帝。
啊,越过星空寻找他,
上帝就在那天空上。
一首“思想抒情诗”
1785年夏,德国。
一位才华横溢的诗人身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在他走投无路之时,莱比锡4名素昧平生的年轻人仰慕他的才华,邀请他到莱比锡。诗人不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡。在这里,他受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。在感受了这种雪中送炭的温暖后,诗人以万分感激的心情写下诗歌——
欢乐女神圣洁美丽,
灿烂光芒照大地!
我们心中充满热情
来到你的圣殿里!
你的力量能使人们
消除一切分歧,
在你光辉照耀下
人们团结成兄弟。
……
看啊!诗中的每个字眼都充满了欢乐,更有无尽的爱在流淌。这种爱,超越时代,超越种族,超越地域,超越国界,深入人心。
这位诗人就是弗里德里希·席勒,德国古典文学中仅次于歌德的第二座丰碑;这首诗歌,就是《欢乐颂》,被后世誉为“思想抒情诗”。
“谁能做个忠实朋友,献出高贵友谊,谁能得到幸福爱情,就和大家来欢聚。真心诚意相亲相爱,才能找到知己!”在席勒笔下,他所歌颂的欢乐,远不止是歌颂私人间的友谊,更是高度表达了诗人的最高理想——“自由、平等、博爱”和“真、善、美”。我们相信,欢乐会对探求真理者含笑相迎,在爱的温柔羽翼之下,一切人们都会成为兄弟。
是的,这是一首对博爱的颂歌。
一种沉默中的灵感
19世纪初,在多雾的莱茵河畔,潮湿而灰色的空气中,浸淫着一位音乐家的苦难、勇气,欢乐、悲哀。这在音乐家的艺术创作生涯中,是一个不寻常的交响乐沉默时期。
这段忧伤的日子,音乐家把更多的时间放在了读书上,阅读各种各样的文章、诗歌、剧作。最终,音乐家从这些充满内涵、充满激情的文字中,重新唤回了自己的灵感!即使物质生活再困顿,音乐家终究在精神领域找到了属于自己的支柱。
这位音乐家就是贝多芬,维也纳乐派最伟大的代表人物。
当贝多芬读到自己所崇拜的诗人席勒创作的诗歌《欢乐颂》时,立即被其磅礴的气势、恢宏的意境所打动。席勒在诗中所表达出来的对自由、平等生活的渴望,深深地扣响了贝多芬的心弦,因为席勒通过这篇诗作在向全人类和未来世界说话,这也正是贝多芬一直追求的最高理想。于是,贝多芬发出高声呼喊:“把席勒的《欢乐颂》谱成歌曲,是我20年来的愿望!”
其实,《欢乐颂》是《贝多芬第九交响曲》的终曲乐章,也是通过《第九交响曲》,贝多芬向世界宣告了自己理想的目的——全人类的团结友爱。
一个不幸的人,贫穷、残废、孤独,由痛苦造成的人,世界不给他欢乐,他却创造了欢乐来给予世界!这,就是巨人的不朽!
正如罗曼·罗兰所说:贝多芬自己并没有享受过欢乐,但是他把伟大的欢乐奉献给所有的人。
一座交响艺术的顶峰
1822年秋开始,贝多芬进入《第九交响曲》创作阶段。这是音乐家凝聚一生力量和信念的宏篇巨作。
然而,把席勒的诗作转化成旋律与和声运动,引进交响思维,并非易事。在作曲家看来,席勒的诗作仿佛云彩般,飘飘忽忽,凝不成雨,凝不成音乐形象。在创作《第九交响曲》第四乐章的时候,贝多芬陷入了少有的苦恼。因为他无法找到一种天衣无缝的对位方法把《欢乐颂》(人声)引进交响曲。
其实早在1809年,贝多芬在创作笔记中就曾匆匆记下了一个构思:“美丽的神灵火花,欢笑吧,天堂的姑娘——写出序曲”“乞丐要成为公侯的兄弟,这类断句并不是一个整体”“把席勒《欢乐颂》中的一些断句组合成一个整体。”
一天,贝多芬走进屋子,他说的第一句话就是:“我找到了,找到了!”说罢,翻开创作笔记本,写下这句名言:“让我们大家都来唱不朽的席勒写的这首歌吧!”
紧接着,他又写下了男中音独唱席勒的诗句。
1824年,这部交响曲写成并在维也纳首演,获得很大成功。这部被瓦格纳称为“达到了交响曲艺术的顶峰,没有人可以超过它”的“欢乐交响曲”,是在贝多芬精神和物质生活都很困苦的日子里写就的。它虽是贝多芬的最后一部交响曲,却成为艺术创作的顶峰。它所创造的奇迹已成为作曲家、音乐家公认无法超越的极至经典。“宇宙间永难超越的巅峰”——对于这部绝世经典,后世的音乐家无不发出这样的感叹。
两百多年过去了,无论这首庄严、沉雄的颂歌在何处奏响,都会从苍穹中引出灿烂的阳光,带给世人无尽的欢乐。那么,让我们铭记这一世界音乐史和中国文化历程的创举吧———2010年8月16日,《欢乐颂》,这盏人类历史长河中永远不灭的自由、和平之灯,在圣洁的昆仑山熠熠生辉。
让我们的歌声汇合成欢乐的合唱吧!让我们通过音乐,与东方古文明、全人类和未来世界对话:人们最终都要得到快乐!(作者:郭晓芸)
[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [下一页] |