搜狐网站
搜狐娱乐 > 电影 Movie > 电影新闻

中国电影避剪课堂:剪刀手下的电影生存规则

来源:南都娱乐周刊
2010年08月11日19:24

  参考教材集中学习

  审查前VS审查后

  审查之后很多片子都会得到修改意见,例如大名鼎鼎的《色·戒》,在此也不赘述。事实上,近几年电影依然存在不小程度的删减,以下是集中展示,对比之下,读者自行体会这些删减与情节的关联。

《大搜查》海报
《大搜查》海报

  《大搜查》

  ① 张国立扮演的其实是反一号,是整个绑架事件的幕后主导,修改后在剧情中段反转,摇身一变成为了帮助警方破案的警察,就此我们基本看到了另一部《大搜查》,而且剧情极为生硬,叫人理解无能。

  ② 陈奕迅饰演的黑帮大佬成功逃脱了警方追捕,继续干着走私的生意。删改后,变成了被警方逮捕。

  ③ 郑秀文的大肚造型紧接在陈奕迅的原版结尾中,但删改后也无缘得见。

《深海寻人》海报
《深海寻人》海报

  《深海寻人》

  ① 红色绣花鞋鬼的故事完全被剪掉。 因为不可以出现真正的鬼。

  ② Simon在面馆吃面时遇到面貌狰狞的饿鬼,由于此处完全被大陆版删除,于是接下来的Simon在大街上呕吐的场景就变得很突兀。

  ③ 高静打电话给Simon,说想得到他的帮助,以能见到陈国栋。这一段草草带过,将高静遇到的种种面目丑恶的怨灵事件全部删掉,包括一个烧着元宝的阿婆,一个缺掉半个脑壳的男鬼,一个身上有黏液的男鬼,层层递进之后,才有高静神经逐步崩溃的结果。

  ④ 未剪前,小凯给高静留下有事实真相的录像带,但死去的陈国栋发力,最终使高静并没看到自己发狂才伤了陈国栋的事实,这一段也被删掉。同样原因,不可以有真正的鬼。

《画皮》海报
《画皮》海报

  《画皮》

  ① 删除了王生与狐妖的真实激情戏,这处删减影响了剧情,让人疑惑,为何王生对狐妖就那么死心塌地地相信,直到自己的老婆出事才恍然大悟。

  ② 删除了狐妖捧着高大哥血淋淋的人心的画面。

《文雀》海报
《文雀》海报

  《文雀》

  ① 拿掉了几个小偷街头连环盗窃场面,电影的华彩篇章看不到了。

  ② 任达华等四人嬉笑着骑在自行车上去“开工”的场面被加了个画外音:“我们决定去自首”。可他们都明显笑嘻嘻的,造成观影疑惑。

《我们这一家》海报
《我们这一家》海报

  《我们这一家》

  ① 片名改掉,从《黑爸爸》到《一个好爸爸》再到《我们这一家》,片名大走温馨路线,完全想象不出是一个与黑社会有关的电影。

  ② 删减前,跳海诈死的爸爸李天恩再度出现,他拖着一条残腿独自走进教堂,向上帝忏悔祈祷,希望能和家人团聚,之后,教堂的门突然打开,有人笑着走进来,正是女儿和她青梅竹马的男友要在这里举行婚礼,是一个大团圆结局,但在内地版,则仅仅定格在古天乐忏悔这里,是一个开放式结尾。作出这样的修改,可能是不希望过多宣扬上帝的力量。

《南京!南京!》海报
《南京!南京!》海报

  《南京!南京!》

  ① 有受难妇女被日军从背后强奸的镜头,正面几乎露点,妇女表情痛苦。

  ② 刘烨扮演的爱国士兵,跪在地上,被活生生砍下头颅。导演删掉这个部分,以免刺激部分观众的敏感情绪,因为“跪地”这个身体语言。

  ③ 有良知的日本士兵角川与慰安妇百合子的“激情戏”,拍了但是也被导演自行删掉,陆川解释说,肯定在审查过程中通不过。(那干嘛还拍呢?)问题不完全出在“性”上,也可能是通过这段唯美的处理方法,导演的立场会让观众觉得是在摇摆。

《志明与春娇》海报
《志明与春娇》海报

  《志明与春娇》

  ① 志明前女友被发现出轨的原因,原本是她两个手镯间不小心夹了一根不是中国人的毛发,删减后变成“她的手镯是志明买不起的”,刺激和搞笑程度大减。

  ② 春娇去体检的原因本来是吃避孕药,剪后变成前男友不肯戒烟。

  ③ 张达明和谷德昭讲的不少涉黄段子,诸如“阳痿”、“男性器官”这些台词变成了“肺癌”和“股市”。趣味也减了不少。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一页]
(责任编辑:Dawn)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具