袁成杰与《歌舞青春》导演叫板 遭导演“报仇”

袁成杰《歌舞青春》剧照

　　即将于8月10日上映的电影《歌舞青春》由张峻宁、马梓涵、袁成杰、顾璇、刘晏辰、林琪六位年青偶像担纲演出，影片中载歌载舞的场面更是炫酷夺目。《歌舞青春》在经历了好莱坞版的空前成功后，此次中国版将会带给大家完全不一样的感觉。为了加入更多的中国元素，导演一直跟演员沟通自己的想法，也听听年青一代的意见。与导演讨论最多的是当中以歌手及主持出身的袁成杰，他本来就想法多多，又能言善辩，可是常常与导演讨论到情绪激昂，仿佛吵架一般，以至于剧组一度盛传导演因此”公报私仇”。

袁成杰

　　导演独具风格 袁成杰尽情演译科比一角

　　被欧美评论家推崇为“天才和大师”的陈士争是目前唯一活跃于欧美歌剧，戏剧舞台及电影界的著名华裔导演。在拍摄期间导演除保持其个人独特风格外，也会征求年青演员们的不同意见。袁成杰个性外向热情，又喜欢出谋划策，更是天马行空的表达。袁成杰于片中饰演热爱篮球的“科比”一角，而通常每场戏他都会给导演做出三至四种表演形式，并与导演讨论及经其指导後，表演出综合的最佳形式。袁成杰与导演讨论时七情上面，旁人只见二人情绪激昂，而且音量不自觉放大，使片场人员误以为他们二人吵架，事後又导演与袁成杰常常有说有笑的，才让工作人员放下心头大石。

导演现场讲戏

　　袁成杰称陈士争导演是一位长着中国脸的外国人，更笑称他是黄皮白心的“香蕉人”。作为华裔导演，自然不能全面了解国内目前年青人的心态及生活细节。袁成杰显然不识好歹，居然在片场与导演叫板，不过争拗的竟然与电影一点关系都没有。原来袁成杰常用时下流行用语，如继“囧”之后的网络流行词汇：很“雷”、非常“霹雳”、很“山寨”、非常“槑”等。当导演“用词不当”时，袁成杰竟敢“当头捧喝”导演，还纠正他的错误用法，最终遭导演“公布私仇”说袁成杰是山寨版“科比”，这次袁成杰没及时应反应过来，导演知道自己这次可能用对了，故随即哈哈大笑。

　　导演为了迎合《歌舞青春》的主题，在小胜一回後的他，便继续学著用这些网语。袁成杰事後表示其实好几次跟导演叫板网词後，心有余悸，全场只有我一个人敢跟导演争论，尤其有次跟导演争拗国产货的问题，回想一下以为自己这回死定了，肯定会被扫地出门，赶出剧组了，没想到反而成为导演的新宠儿。在一次的访问中，心胸广阔的陈士争导演表示，自己非常愉快与内地的年轻演员打成一片，尤其从袁成杰身上看到了一个健康阳光的大男孩。他很热情，也非常努力，工作十分认真，以后有机会一定会合作。