揭秘冯小刚《大地震》 特效三分钟方言不地道?

《唐山大地震》海报

　　12日，结束了在唐山举行的剧组向地震罹难者献花和影片全球首映礼后，昨日凌晨4点多，剧组又马不停蹄地返京，出席了当天举行的盛大首映系列活动。当天上午进行了放映专场和主创见面会。 提前看片的记者观影后的最大感触是，作为一部标榜为灾难片的影片，观众切勿抱着去看《2012》的心理来看《唐山大地震》，因为片中地震特效和震后救援的场景加在一起也只有15分钟，对于一部片长为2小时15分钟的影片来讲，如此的篇幅已证明《唐山大地震》并非以灾难震撼取胜，而是力求用过人的煽情胜出。不过，受到篇幅的限制，《唐山大地震》在讲述故事和后期剪辑的时候并没有做到事事完美，但总体来讲，影片还是得到了业界以及灾难亲历者——唐山市民的广泛认可。

　　剧情篇

　　震后母亲单身抚养儿子长大成人

　　徐帆(在线看影视作品)是影片的第一主角，故事从她和丈夫(张国强饰)以及一对龙凤胎在1976年地震前的幸福生活讲起。但是突如其来的灾难让原本温馨的一家瞬间坍塌。丈夫为了救冲回房屋救女儿的妻子而被压在石板下死了。瞬间徐帆成了单身妈妈，但悲剧才刚刚开始，一对儿女又被一块石板压在了两端，在只能救一个的前提下她不断喊着“都救”“两个都救”，但在救助人员即将离去的一刻她做出了艰难的抉择：救从小体弱多病的儿子。然而，被救出来的儿子已经失去了一只左手成为残疾人，还压在石板另一端的女儿则因为感觉被抛弃而放弃了求生，观众也跟着一声叹息。

　　随后，失去儿子的婆婆从山东老家赶来，欲接走孙子，让徐帆改嫁，但是徐帆已然将儿子视为生命的全部，不肯放手。但转念，为了让儿子过上更好的生活，徐帆同意了儿子跟奶奶走，但是当汽车开动的一刹那，徐帆瘫在了地上。见此状后奶奶不忍心，将孩子还给了徐帆，当儿子从车上下来奔向母亲的瞬间，徐帆声嘶力竭地喊出“达——”(男孩叫方达)时，观众再也控制不住泪水。

　　独自抚养儿子长大的母亲，遭遇了儿子放弃高考去南方闯天地、自己下岗、年年自己过春节、隔壁店主向她表白等，但她始终坚持着自己的坚持，那就是对丈夫的忠贞、对女儿的抱歉和对生活的感恩。尤其是当儿子创业成功回来，要为她买房、让她再找个老伴时，她说，“上次搬家，我和你爸你姐说了二十年，现在说不动了，就这儿吧，哪儿都不去”和“要找早找了，不是没人要。但是哪个男人能有命对我好啊？我这辈子就给他当媳妇，不亏”这两句话，最具催泪功效。

　　震后养父含辛茹苦最终送女寻亲

　　戏中的陈道明(在线看影视作品)收养了地震中失去爸爸的小女孩方登，怀着对于母亲在地震中选择救弟弟的怨恨，假装失去记忆的她起初也不愿意和养父母说话。对此，陈道明饰演的养父很善解人意地说：“小猫小狗换了新家还得有一两天不吃饭呢，何况是个孩子？”随后，陈道明带着方登去学校报名，妻子为女儿起了新名字叫“王帆”，但是女孩儿执意要叫“王登”，陈道明没有问为什么，只说了句“听孩子的”。

　　转眼，“王登”(张静初饰)要参加高考了，当养母让她多些时间复习并且报考本市院校时，陈道明却选择带女儿去看电影减压，并且告诉女儿“考不上也没关系，大学里也有很多废物”。待女儿考上外地的医学院，两个暑假没有回家后，他又自己带着一皮箱零食到学校去看望女儿，那份浓浓的父爱溢于言表。后来，女儿因为未婚先孕但又不想失去孩子，选择了退学做单身妈妈，戏里刚刚失去老伴的陈道明再次来到学校找到女儿的男友(陆毅饰)，问他为什么不去找她，并脱下军装打了他一巴掌。后来，女儿带着孩子回来看望陈道明，并称自己要与一名外国律师结婚，陈道明又问了一句看似幽默但饱含深情的话：“什么师不重要，他对你好不好？”多年后，女儿从国外归来看望陈道明，陈道明没有执意把女儿留在身边，而是让她抽空回唐山，找找自己的亲人，并以一句“亲人，终究是亲人”诠释了影片的主题。

　　鸡蛋篇

　　地震场面仅占全片3%

　　虽然，影片标榜自己为“灾难片”，并将中文名取为《唐山大地震》，但实际上讲述有关地震发生和抢救的场面并不多，这可能与编剧的原著《余震》有直接关系。所以，如果将其与去年火爆银幕并给人们制造了心理危机的进口灾难片《2012》作比较，似乎并不合适，因为根本不是一个套路。影片表现地震的特效部分仅有5分钟，而表现震后废墟清理救援的镜头也不超过10分钟，这加起来也不过15分钟的篇幅，与2小时15分钟的全片长比起来实在是微不足道，倒是其英文片名《After Shock》(地震之后)听上去更加贴合剧情。

　　唐山话像保定方言有瑕疵

　　因为故事发生在唐山，为了让影片更真实，剧组要求演员必须讲方言。影片在唐山首映当天，据坐在记者身旁的经历过当年唐山大地震的何先生点评，“故事本身很真实，勾起了他们对那段时光的回忆。主演们说的‘中’，也确实是唐山话中的最具有代表性的，但是徐帆说的方言味道有点重，太夸张了，更像是保定话。”难怪每次徐帆拉着尾音说台词，台下都会有善意的笑声，可能是让人想起了几年前她与冯巩合作的发生在保定的故事《心急吃不了热豆腐》。当被问到谁的台词说得最好时，何先生脱口而出“儿子方达”。（赵小燕）