宝岛戏剧家献艺世博 传统与现代激情碰撞

台湾国光剧团上演京剧《金锁记》

　　继端午佳节台湾明华园歌仔戏 《超炫白蛇传》的耀眼登场，宝岛戏剧名家纷纷献艺上海世博，先是19日、20日晚出彩逸夫舞台的菊坛梅派名家魏海敏的《金锁记》，接着将是25日晚开始分别在上海大剧院和安福路艺术剧院上演的吴兴国当代传奇剧场的《欲望城国》和李国修屏风表演班的喜剧《三人行不行》。

　　张爱玲《金锁记》写尽了金粉世家中男男女女的沉沦，再没有比金锁的象征更能显现荣华富贵的恐怖和礼教吃人的压力。曹七巧心比天高，却生错了人家。她半推半就嫁入豪门，却用半生怨怼作为代价，以自己铸造的“金锁”坑陷了周遭的人，也坑陷了自己。爱看京戏的张爱玲大概从来没想到过，她笔下的“曹七巧”居然被台湾国光剧团搬上了京剧舞台，由荣获世界十大杰出青年奖的台湾第一青衣魏海敏扮演。京戏圆滑世故的人生写照和风格化的唱念做打，使京剧版《金锁记》韵味别具。

　　莎士比亚名著《麦克白》被台湾当代传奇剧场创始人吴兴国改编成京剧 《欲望城国》，剧中“麦克白”一角也化身成了东周时期的蓟国大将敖叔征。悲剧扮演者就是该剧导演吴兴国。看过 《欲望城国》的上海戏迷应该清楚记得，该剧虽以中国京剧艺术的唱念做打作为表演元素，但它的舞台节奏、对人物内心的深入刻画、服装及化妆造型的变异，又使舞台呈现出强烈的现代感，特别是演员扎实精彩的功夫与气势磅?的音乐唱腔环环相扣，相得益彰，使全剧具有强烈的戏剧张力和东方审美意趣。

　　喜剧《三人行不行》是台湾屏风表演班“小剧场”娱乐创意的经典作品。该剧同样将传统文化以创新手法表现。它借用了传统三口相声的形式，以大量喜剧手法讽刺了现代都市人复杂而又疏远的人际关系。全剧没有完整故事，以五个片段组成，由两男一女出演，透过三位演员生动逼真的姿态、动作、声音、表情，趣味横生地演出了三十个角色。全剧将中国古典戏剧中的“象征性”特质充分展现，排除了多余的布景与道具，演员以一当十、瞬息万变的多重扮演，幻化出喜剧表演的无限可能。