本届上海国际电影节“金爵奖”参赛影片《佐纳德》昨天下午举行了新闻发布活动,影片导演基兰·卡尼、制片人安德鲁·洛威尔携男女主演西蒙·德兰尼、贾尼斯·伯恩出席了活动。怪异荒诞的故事情节让《佐纳德》被认为是一部充满了乐趣的闹剧,影片导演基兰·卡尼在发布会上则延续了无厘头的风格。不过在插科打诨之余导演很认真地告诉大家,作为电影人他们希望通过这部影片让中国的观众认识真正的爱尔兰,并且纠正部分好莱坞电影带给大家的误解。
《佐纳德》讲述一名叫佐纳德的男子自称来自太空,于是当卡西迪一家发现一个穿着红色太空服、带着头盔的奇怪生物躺在自家地板上时,他们便把他当成了一个外星人。但事实上佐纳德并不是一个太空宇航员,他是一个从戒酒中心出逃的酗酒者!一开始,佐纳德还努力回避当地人的热情欢迎,但当女人们排着队等他、免费啤酒随时可得,他终于抵挡不住了,整件事情也朝着不可预料的方向发展……《佐纳德》的导演基兰·卡尼所执导的第一部长片《十一月的下午》曾被《爱尔兰时报》评为1997年最佳故事片奖;2001年,《叛逆边缘》为他在丁纳德电影节上获希区柯克最佳影片银奖;2007年,由他编剧并导演的音乐电影《曾经》获得圣丹斯观众奖、一项最佳影片独立精神奖、一项国家评论协会奖和奥斯卡最佳音乐奖。在爱尔兰本土,基兰·卡尼以丰富的创造性蜚声影坛。《佐纳德》再次颠覆了基兰·卡尼以往的电影风格,以酒作为主体,成为本届上海国际电影节最受关注的影片之一。
基兰·卡尼在接受采访时开玩笑道:“很多人提起爱尔兰人,首先想到的是我们很能喝,酗酒也被很多人认为是爱尔兰人的一种陋习。但这可能是因为好莱坞电影的误导,所以大家误解我们了。喝酒是我们爱尔兰人一种很重要的文化,我们喜欢喝酒,喜欢用喝酒来表达自己的各种情感。例如我们有一句俗语‘来一品脱’,意思就是当我们碰到什么事情的时候用喝一品脱酒来表达自己的情感。所以我在这部电影里希望通过探讨这个话题来表现我们爱尔兰这种重要的文化。当然我也不是想通过这部电影来提倡酗酒这种行为,这也是为什么最后我决定用一种幽默的方式来讲述这个故事。”
《佐纳德》在本届电影节的放映引发了不少中国观众的热烈追捧。导演基兰·卡尼对于中国观众表现出来的热情表示惊讶和感谢:“我很高兴中国的观众能够接受我的电影,并且发出会心的微笑,这说明他们看懂了我要说的核心内容。其实我拍电影的目的就是为了让更多的人认识爱尔兰,了解爱尔兰的文化,而不是被部分好莱坞的电影所误导。我希望中国观众能够通过更多的爱尔兰电影了解真正的爱尔兰,也希望爱尔兰的观众能够有机会看到更多的中国电影。”