李玥《远征军》出演翻译官 练口语老外热心相助

《中国远征军》剧照

李玥

　　由中央电视台、云南电视台等联合摄制的四十集战争史诗巨片《中国远征军》正在云南瑞丽紧张拍摄中，青年演员李玥在剧中饰演女翻译官“罗星”，为美军担任中文翻译，由于该剧是同期收音，李玥除了要投入日常的拍摄工作，休息时还要刻苦练习口语，以熟记剧中大量的英文对白。

　　李玥在剧中扮演的少尉军官罗星，是一位年轻美丽的华裔姑娘，她幼年随父亲远赴美国，说得一口流利的英语和中文，战争爆发后，立志成为女军人的罗星毅然参军来到缅甸战场，在硝烟弥漫的抗日前线释放着自己无悔的绚烂青春。

　　虽然有着良好的口语基础，可大量的英文对白着实给戏份紧张的李玥带来了不小的压力，好在剧组有着一位热心的“洋”老师，扮演金尼森中校的美国朋友就帮助李玥将不少中文台词翻译成英文，有了老外的相助，李玥对自己在剧中的英文表现信心十足。