李云迪“手演”肖邦 《肖邦》6月登陆保利

　　今年是“肖邦年”，北京各家音乐厅、剧院肖邦频现，但绝大多数都是音乐的肖邦，国家话剧院即将于6月11日至20日在保利剧院上演的“音乐话剧”《肖邦》则应该归类于“另类”肖邦，这台由王晓鹰“戏说”、李云迪“手演”的肖邦，将立体化地向世人展示一个与国家命运、民族气节相关联的钢琴艺术家肖邦，向世人展示肖邦的生命与艺术共同成长的历程，王晓鹰说，“当看完戏后，再回过头来，会发现你对肖邦的音乐有了更加深刻的理解。”

　　作为2010年“国话之春”的压轴大戏，也是唯一一部首演剧目，王晓鹰将《肖邦》视为他执导《简爱》的姊妹篇。他解释说，音乐话剧不同于音乐剧。这部讲述肖邦生命片段的话剧中融入了三首完整的肖邦作品——《夜曲》、《玛祖卡舞曲》和《大波兰舞曲》，可以说音乐是这个戏的“灵魂”，是独特的“人物形象”。他感慨“中国很幸运，拥有李云迪这样的世界级肖邦‘代言人’，所以请他在剧中‘手演’肖邦。”

　　音乐话剧《肖邦》中的肖邦由于洋出演，李云迪和波兰青年钢琴家尼寇德姆·乌切奇霍夫斯基轮番出演肖邦弹奏钢琴的部分，尼寇德姆演前面的七场，李云迪演后三场。于洋表示，“此次出演肖邦压力很大，压力主要源于肖邦的音乐创作，肖邦音乐的张力和要表达的情感，与他的柔弱外表对比起来太大太沉重了。”李云迪则是另一种心情，“我没有戏剧表演的训练，所以，我不会在里面有任何人物和戏剧的表演，发挥自己的长处就行了。但我很开心，可以近距离与话剧演员的表演接触，我很想了解话剧的排练过程和演员们的表演状态。虽然隔行如隔山，但艺术也是相通的，他们的表演也会影响到后面我的肖邦音乐演奏，而我的演奏也会影响接下来他们的表演。这是个有趣的尝试，为什么不呢！”（记者 李澄）