《驯龙高手》刮新一轮3D潮 欧洲电影何去何从

《驯龙高手》海报

　　欧洲人涌进电影院，成为全球票房收入大涨的推手之一，也给眼下困境重重的传媒产业带来了些许欣慰。但是大部分好处却落入了美国各大电影公司囊中。

　　《驯龙记》以及有史以来票房总收入最高的《阿凡达》等一部部3D电影成了这股美国出口大潮的主角。欧洲电影导演们起初对3D技术也持怀疑态度，料想这种新鲜劲没多久就会过去，而且，也许2D就已经足以能够展现杰拉尔•德帕迪约（Gérard Depardieu，译注：法国国宝级演员，作品超过一百部，在多个影展获影帝称号，代表作有《大鼻子情圣》、《玫瑰人生》等）的神韵了。

　　“相比较而言，欧洲的电影导演接受起新事物来要慢得多，缺乏首创精神。”伦敦市场研究公司“银幕文摘”（Screen Digest）的分析师夏洛蒂•琼斯（Charlotte Jones）说。

　　于是在去年，欧洲电影失去了本土的票房阵地，来自法国斯特拉斯堡（Strasbourg）欧洲视听观察组织（European Audiovisual Observatory）的数据显示，电影票销售率从2008年28.2%的跌至26.7%。分析师们表示，欧洲电影所占市场份额今年将进一步萎缩，尤其是法国。法国是欧洲最大的电影生产国，而且法国国内市场一直以来都是法国电影坚不可摧的堡垒。

　　在败落之前，欧洲电影人经历了一段太平盛世，在这段时间里，他们拍的电影不断赢得更多观众的青睐。2001年，法国的《天使爱美丽》（Amélie）等影片率先取得成功，2008年，欧洲佳片不断，有同样来自法国的《欢迎来北方》（Bienvenue chez les Ch’tis），也有来自英国的《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），续写着胜利的篇章。

　　而近来，好景不再，胜利之神不再眷顾欧洲电影人，一种担忧再度悄然而起——好莱坞的商业性将凌驾于欧洲电影导演和文化权威之上。

　　“美国3D电影层出不穷，在这种形势下，法国电影需要立即行动，这非常重要。”法国国家电影中心（Centre National du Cinéma）发言人史蒂芬妮•加瓦尔丁(Stéphanie Gavardin)指出。

　　国家电影中心的使命之一便是协调公共资金，以促进法国电影工业发展。她说，国家电影中心已经批准了约20部3D电影共计130万欧元或170万欧元的补贴申请。目前尚无电影上线，但有大量电影有望在明年上映。

　　在欧洲其它国家，3D影片正呈现出燎原之势。英国电影《街舞3D》（StreetDance 3D，一译3D舞力对决）由众多舞林高手担纲主演，这些舞蹈团通过电视选秀节目一炮而红，影片宣传称这是欧洲本土第一部实景真人3D电影。该片将于本月登陆各大影院。

　　也许欧洲最高调的3D电影要数这部法德联合拍摄的《生化危机：来生》（Resident Evil: Afterlife）了。该电影根据电子游戏改编而成，由米拉•乔沃维奇（Milla Jovovich）领衔主演，将于今年九月上映。

　　即使有了公共补贴，以及欧洲历来在电影界的地位，拍摄3D电影的高成本对欧洲电影导演来说仍是一个难题，他们手中的经费就算和好莱坞一般的电影预算相比，还是显得有些窘困。据分析人士指出，实景真人3D电影拿到的补贴比小成本制作的电影要高，尽管如此，一般来说实景真人3D电影的拍摄成本还是要比传统电影高出25%到30%。

　　也有一些业内人士认为，欧洲导演和好莱坞在技术型电影、大制作电影领域展开竞争，并没有多少实际意义。

　　“我们毫无优势可言，”文森特•格瑞蒙德（Vincent Grimond）说。他是Wild Bunch的首席执行官，该电影销售公司位于巴黎。他说，“真正世界级的电影产业只有一个，那就是好莱坞。而我们，时不时能出一部《贫民窟的百万富翁》这样的片子就算幸运了，我们能做到的只有这个。”

　　然而，欧洲的电影院老板们却希望能在自己的影院中放映更多的3D影片。观众们希望电影能给他们带来耳目一新的感觉，3D影片不仅能吸引这些观众，也是众影院的吸金法宝。所以，他们正在斥巨资引进能够展示3D效果的特种数字幕布。

　　据欧洲视听观察组织统计，去年欧洲数字幕的数量增加了两倍，超过了4600块，占到了总电影屏幕数量的13%。

　　法国电影院走在前列。《阿凡达》在冬季热映，该片对银幕的要求使得MK2、UGC、Gaumont Pathé等各大院线加快了步伐，纷纷给旗下在法国及其它国家的影院添置了3D电影放映设备。法国、德国、意大利等许多国家已经宣布，他们将从公共资金中拿出钱来补贴小型影院，让他们也安装数字屏幕，因为这些影院的老板称这一投资太大让他们吃不消，但如果不与时俱进，又怕陷入了2D艺术片的沼泽——这种片子的观众群越来越小了。

　　尽管欧洲一些导演也担心电影数字化将会加速观众口味的转变，欧洲擅长的那些电影类型将会流失观众，但从市场份额数据看来，情况似乎还没有那么糟糕。

　　去年，美国大片在欧洲票房赚得盆满钵满，尽管市场份额下跌，欧洲电影仍然杀出了一条血路，票房总额仍有小幅上涨，因为越来越多的人走进了电影院。来自欧洲视听观察组织的数据显示，欧盟27国去年的票房总收入上涨了12%，电影票销售额增加了6%。

　　“我不能肯定，《阿凡达》的超高人气是否意味着人们对欧洲电影的兴趣正在淡化。” 欧洲电影促进会（European Film Promotion）的执行董事蕾娜特•罗斯（Renate Rose）说。该组织位于德国汉堡，致力于在国际市场上提升欧洲电影形象。