怀念翁美玲 武侠剧：武侠剧的风格取向自此决定

剧中郭靖、杨康的打斗场面

《射雕》中各路武林高手汇聚商议对敌策略的场景，在后来的武侠剧中也常常能够看到。

秦沛扮演的铁木真以及更多关于塞外风光的描绘，让许多观众对内蒙古十分向往。

武侠剧中总有各种各样的“掌门”，比如裘千韧也是《射雕》中个性鲜明的一位。

　　内地观众一向将83版《射雕英雄传》视为武侠剧的开创者，但，如果它是开创者，那么，二三十年代的《火烧红莲寺》、《荒江女侠》狂潮算什么？胡金铨和张彻又应当放在什么位置上？占据了整个七十年代的古龙电影热潮又应当如何解释？是的，《射雕英雄传》有一些新元素，是武侠剧从大银幕向小荧幕转移的开始，但归根到底，还只是一次文化循环再用。对于内地来说的开创意义，它更是首次集中被观看，所谓万人空巷的真正缔造者。

　　对我们来说，二三十年代的怪力乱神癫狂症候，被假装不存在，不在影史讲述的范围之内，六十年代的质朴诗意武侠，我们未曾经历，而七十年代的武侠片，从趣味上来讲是坎普的，风格上来说是CULT的，它的戏曲渊源和成本控制的意图，决定了它的布景用光表演方式，七十年代的时代阴霾，又决定了它的趣味和取向，铺天盖地的古龙电影所创造的“古龙美学”，又不断强化它的题材方向，于是，七十年代的香港武侠片就拥有那样一副样貌：假花假水的庭院，诡异奇谲的阴谋，阴森凛冽的气氛，所以，当昆汀·塔伦蒂诺要用《杀死比尔》向七十年代电影致敬时，也得布置出一个古怪的、仿似客栈的青叶屋酒吧，以及一个舞台布景一般的小小庭院。

　　所以，金庸电影电视剧之所以最终取代了古龙，不仅仅因为古龙在1985年去世，而是因为，金庸是正大的、圆润的、平和的，更适合内地读者及观众，以及充满希望的八十年代。内地观众的视角和喜好，从此决定了武侠剧的风格取向，取景得在名山大川，光线得明亮，色彩得鲜艳，情节画面得和谐。

　　对话“东邪”黄药师饰演者

　　曾江：那时候幕前幕后一条心

　　83版《射雕》的成功，其中一大原因在于选角的成功。黄药师才华横溢又孤傲不羁，而曾江，从年轻时起就是个不折不扣的翩翩佳公子，但又从不走寻常路：他是50年代电影红星、学生情人林翠的哥哥，26岁时从美国柏克莱大学建筑系毕业回香港当绘测师。从事建筑业期间，他每天陪客户谈生意、声色犬马，但却并不享受。三年后，早已对电影有瘾的他接拍妹夫秦剑的《大马戏团》，由于外形俊朗身手灵活，很快就成为炙手可热的粤语片小生，从此踏上一生的演艺道路。90年代，他受到好莱坞的邀请，拍了《血仍未冷》、《安娜与国王》以及近年的《艺伎回忆录》等美国一级制作。如今年逾七十的曾江依然活跃在电影和舞台剧上，他感觉对表演“中毒”弥深，但又说现在接戏最重要的就是戏份少，因为健康最重要——黄药师的邪气依旧不改。

　　南都娱乐：当年出演黄药师有什么起因？

　　曾江：演员是被动的，人家找到不就演了？尤其当你是有合约的，当年我是TVB的合约演员嘛。

　　南都娱乐：接到角色后是怎么设计他的？

　　曾江：《射雕》原著我是读过的。对黄药师印象也很深刻。心目中的他是与众不同的，无论是行为，想法还是谈吐和形象都不一般，所以很容易设计。只要一切都不同就行了。

　　南都娱乐：戏里有刘丹、刘兆铭、秦煌等几位武林高手，其实谁对动作戏更在行？

　　曾江：其实大家都没武功底子，只有刘兆铭受过舞蹈训练。

　　南都娱乐：83版《射雕》拍了三部共历时半年，当中最难忘的事情是什么？

　　曾江：有很多，总觉得那个时期是TVB最美好的时段，幕前幕后一条心，无公无私的求好。

　　南都娱乐：这部戏在你心中有着怎样的地位？

　　曾江：常留美好回忆吧。

　　南都娱乐：近年在电影、电视、舞台剧上都能看到你的身影，是否没法放下表演事业？

　　曾江：我是“中毒”了。

　　南都娱乐：你现在生活近况如何？

　　曾江：托福，我身体不错。这世界太丰富，太美妙，太多姿多彩，太多要学的东西了，哪里闲得下来！我现在定居香港。

　　对话“全真七子”之丘处机饰演者

　　夏雨：现在仍然很多人都喊我丘道长

　　夏雨在83版《射雕》里出演丘处机，那年他37岁。很年轻就当男主角、走小生路线的他，当年被TVB分派演丘处机的中生配角，而失掉到台湾掘金演男主角的机会，心中一度忿忿不平。但如今看来，他发现这个角色随戏而红，也算值得。如今他在香港电视圈早已熬成老戏骨，前年更拿了视帝，获得了电视圈的“最高肯定”。

　　南都娱乐：过去采访你时，你说当初演丘处机时并不那么乐意的？

　　夏雨：那时候我很怕黏胡子，而且一开始也不知道丘处机角色重不重要、戏多不多，但后来演了发现也OK啊，在第一部《铁血丹心》里的戏份挺多的。到第二部没什么戏份，我就去了台湾拍戏，但是公司一定要把我叫回来，因为要连戏嘛。拍《射雕》比我想象中的好，最初开始想丘处机只是配角，但出来的效果不错，隔了好多年，出来仍然很多人喊我丘道长。

　　南都娱乐：接这个角色之前做了什么准备，看原著之类？

　　夏雨：当然有看原著啊，我还找来旧的电视剧来看，七十年代佳视也拍过《射雕》。

　　南都娱乐：谁和你的对手戏最多呢，黄日华、翁美玲还是苗侨伟？

　　夏雨：我和苗侨伟的对手戏最多，他是我直接的徒弟嘛。黄日华是个憨直青年，最终凭憨直杀出一条血路，后来他有部《天龙八部》在内地很红，有次TVB的一个节目也说它在全国播遍了。苗侨伟和黄日华都是很直爽的年轻人，这两年苗侨伟回来TVB拍戏，偶尔会见到，华仔(黄日华)去年回来拍《刑警》也有碰到。

　　“蒙古大汗”铁木真自述

　　秦沛：我也有少数民族血统

　　中学的时候看过原著，所以对这个故事也挺熟悉的。我也不知道为什么会出演铁木真这个角色，公司叫我去演我就演吧。铁木真是蒙古大汗，虽然我是上海人，但我妈妈红薇是满洲人，所以我也有一半(少数民族)血统的。

　　那时候我对手戏最多的就是黄日华和黄造时，黄造时演我女儿嘛，他们都是很好的演员。

　　能够参与当年这么成功的剧集，的确是一件开心的事情。不过当年好多演员现在都没有联系了，像刘丹他们，大家见到面也是互相问候一下身体怎么样。

　　近年眼看当年的老演员，经历过辉煌，一个个走了，当然会很感慨，说不定自己哪天也不在了，但目前还是享受当下的生活，继续拍戏。近年我拍了台湾剧集《痞子英雄》和电影《岁月神偷》、《新宿事件》等，最近也有在北京拍3D的《堂吉诃德》。我过一段时间就回加拿大，现在经常打高尔夫球。