史远泽：新《三国》翻案不成恐成笑柄

　　高希希(在线看影视作品)的新版《三国》(高清在线观看)一经播出，就被网友猛批不忠实原著，各种挑错，铺天盖地。高希希说，他准备好了盔甲，以免被口水淹没。我看到，高希希确实正在被淹没，不知道他有没有买好诺亚方舟的门票。

　　翻拍“三国”，向来不得多少好下场，当年旧版《三国演义》，部分劳动人民假扮兵士混入宏大战阵嘻嘻哈哈，想必看过的观众都有印象吧？前年，吴宇森大导不也导出了一版新“英雄本色”版《赤壁》嘛：周郎一怒为红颜，赤壁血战救志玲。

　　不过，总的来说，旧版“三国”的拥趸还是不少的，起码鲍国安和唐国强的粉丝要极度不满，尤其是鲍国安的文戏，确属经典。这，也成了旧版三国粉丝猛砸高希希的理由之一。另外我要补充一条新版“三国”让人不舒服的地方，编剧朱苏进，可是历史剧界著名的不懂历史的历史剧编剧。无论是《康熙大帝》或《朱元璋》，还是《江山风雨情》，好端端的男人铁血江山的历史剧本，硬是被整成了儿女情长生离死别，一通鼻涕一通眼泪。一看朱苏进的编剧，就知道貂蝉非要和吕布大段大段的卿卿我我了，传说陈好和何润东这出姐弟恋要搞到第二十集，真莫名其妙。这还不算，还要再加一个孙尚香，彷佛一出“三国”，铁血铮铮的男儿们离了谈情说爱，就打不好仗了。真爱“三国”的读者与观众，有几个关心貂蝉吕布生死热恋的？

　　不过，我想说的是，高希希其实是个实诚人。高希希这个戏，标题就明明白白了，叫《三国》，不叫《三国演义》。《三国》的第一出，就是曹孟德的戏。紧接着第二集里，插播了一段一分钟刘关张三结义的广告。高希希老老实实，跟观众坦白了，他主要讲的是曹操，讲的是曹魏势力的兴起，与其相随的，才是刘备孙权等各路诸侯。

　　这样讲故事，貌似看，是把三国故事换了个角度去讲，实际上颠覆了《三国演义》。《三国演义》尊刘贬曹、尊汉贬贼，按照罗贯中的路线，所有的故事都是从蜀汉的角度出发的，蜀汉的兴衰，是三国故事的主线条，现在，高希希弄成了曹魏兴衰了。

　　罗贯中尊蜀汉，是因为南宋之后，中原沦丧夷狄，汉族势力衰微，所以他要讲正统。辛亥革命之后，五族共和了，正统不正统，也就没人说了。但是历史可以改变，小说是变不了了，罗贯中的《三国演义》当年写什么样就是什么样，后人不能强求前人。现在，高希希携带不懂历史的历史剧编剧朱苏进，非要重搞“三国”，与罗贯中一较短长，观者只能拭目以待。

　　我只讲我的一点观感，基于我对朱苏进编剧极其不懂历史的恶劣印象，恐怕本剧难免翻案不成成笑柄。不信，可以去看网友一集集给“三国”挑的错。

　　搜狐娱乐评论独家稿件，转载请注明出处。