《新暗恋桃花源》赵志刚话剧越剧夸张“混搭”

赵志刚（中）在《新暗恋桃花源》中

　　“暗恋”与“桃花源”两个话剧剧组“抢”同一个舞台的故事，对撞出上演20余年来依然火爆的话剧《暗恋桃花源》。日前在杭州首演的《新暗恋桃花源》，让话剧“暗恋”与越剧“桃花源”“对撞”，于是，越剧王子赵志刚在话剧里演起了越剧。

　　新版的故事情节并无质的变化。黄磊夫妇在“暗恋”剧组中，出演一对1948年在上海遇上的恋人，却彼此错失于1949年。一人赴台湾的男主人公，垂暮之年只剩3个月生命，蓦然发现恋人其实早在台湾。而“桃花源”是一出古装戏，讲述打渔的老陶（赵志刚饰）被“劈腿”，怒到水流湍急处打渔，竟然寻得桃花源的故事。现代话剧剧组与古装越剧班底，一起“抢”舞台，构成了新版的新戏剧情境。

　　“暗恋”依然走肝肠寸断的悲情路线，而越剧版的“桃花源”则超越了越剧惯常的凄美意境，赵志刚除了偶尔吟几句沉稳的尹派唱词之外，大部分以夸张、活跃的面目出现。为了表现老陶的生活不如意，开场时他喝酒开不了瓶塞，吃饼扯不断面饼，以至于发展出一段段程式化的表演。如每当遇事不顺，他就会跺着双脚，一边扭腰，一边口中念念有词：“踩死你！踩死你！我踩——死——你!”与其说他唱的是越剧，不如说他唱的是戏——除了唱腔是越剧的之外，这一段更像是综合了各个剧种的戏曲曲艺大荟萃。赵志刚一改以往舞台上笃悠悠的儒雅风范，演得上蹿下跳、满头大汗。

　　赵志刚不仅要在话剧中演越剧，还要演话剧——“桃花源”部分是越剧，而“暗恋”剧组与“桃花源”班底“抢”舞台的那部分则是话剧。他从老陶“变身”为老板——穿着风衣，夹着老板包，还时不时打手机。出人意料的是，在话剧部分，他褪去了戏曲程式，除了嗓门拔得特别高之外，其余都显得颇为自然。

　　本报记者 朱光