梅婷从淑女变潘金莲 《我爱桃花》广州下月巡演

　　《我爱桃花》广州下月巡演

　　《我爱桃花》自2003年作为人艺实验剧场的开幕剧目首演以来，前后6个版本已在国内、国外演出了300余场，今年梅婷联手当红舞台剧导演何念和上海话剧舞台演员尹铸胜，以“戏中戏”的形式重新排演了这个古代/现代男女的情感故事。梅婷、尹铸胜昨天下午到广州为该剧宣传，广州将成为这部话剧巡演的最后一站，明星版《我爱桃花》将于5月7日、8日在广州黄花岗剧院上演。

　　记者王振国/文 倪黎祥/图

　　10年来首演话剧否认玩票

　　作为影视剧演员梅婷的《不要跟陌生人说话》等许多作品都被人们所熟知，但是其离开学校之后就鲜有涉足舞台剧领域的机会，上一次还是10年以前演出孟京辉的《盗版浮士德》。昨天，梅婷坦言自己其实一直想演话剧：“我不是隔了10年才想，拍影视剧当然会有更高的知名度和收入，但这不是一个演员的追求。”

　　10年不演之后突发奇想重上舞台，这算不算玩票？梅婷对此坚决否认：“我其实非常喜欢邹静之老师这个戏，他的另外两个剧本我也很喜欢，之前是因为拍戏和其他很多原因没有机会演出。其实，公司和经纪人都不认为我适合《我爱桃花》，反而认为邹静之老师的另外一个剧本很适合我。但我的看法是，既然我演的电视剧都是很适合我形象的角色，在戏剧舞台上就应该突破自己。”

　　对于梅婷来说，她非常艳羡话剧界的风景：“我很欣赏上海很多话剧界创作氛围，排练以来我的状态像是回到学校里的感觉。我并没有玩票的心态，做一件事就要把它做好，尤其这还是我非常喜欢的东西”。

　　她表示自己甚至产生了从此不再拍剧的感慨：“我现在太快乐了，真的不想去拍电视剧了，如果舞台上未来有适合我的角色，我一定会去的。”

　　动用真情演戏被称戏疯子

　　梅婷在该剧中一人饰演两角，其中唐朝女“如花”这个角色的造型是外披短衣、内穿着一件红肚兜，这种形象转变被看过早前巡演的观众称为“从淑女变潘金莲”，而且这个角色不但泼辣而且多情，甚至还奉劝情人杀了自己的正牌丈夫。梅婷说，演戏时她动用了自己的真实情感，因此被演对手戏的男主角尹铸胜称为“戏疯子”，“快控制不住了。有次她差点冲到了台下。”

　　不过，梅婷对“潘金莲”这个比喻不赞成：“如花不是想谋杀她丈夫，而是和情人之间会错了意，动机是因为和情人爱得深。”梅婷说自己刚开始排练时找不到表现方法，于是“玩真的”。

　　虽然声称自己动用了真感情来体会角色，但和前夫离婚已经有一段时间，梅婷说“自己还是很相信感情”，不过就否认自己会出轨：“我是个很理智的人。”

　　谈到这个“潘金莲”般的角色，梅婷说这并不是她第一次改变形象：“我在《舞台姊妹》中就尝试过一个丑角，化了一个丑媒婆的妆。我自认为心理上没有障碍，只是有时在舞台上不知道应该用什么样的手段去表达、展现出来。是剧本给了我空间，职业演员就应把自己的面纱撕了，什么东西都应该能拿得出来才对。导演何念曾经让我去看看《新龙门客栈》里张曼玉是怎么演的。当然也不是突然就能变成泼辣的女人，而是排练、上演这3个月一点一点转变过来的。”

　　剧情简介：

　　唐时，冯燕与张婴之妻通奸。某夜，张婴醉归。张妻忙将冯燕藏起。不想张婴醉卧时压住了冯燕放在椅子上的巾帻。冯燕欲逃，示意张妻将那巾帻拿来。张妻悄然到张婴身旁，彼时巾帻压在张婴身下，张妻会错了意，以为冯燕是要张婴腰间的刀，而要杀自己的丈夫。遂悄然将刀抽出，递给了冯燕。冯燕原想戴着巾帻跑走，不想这女人拿了一把刀给自己，“我要巾帻你却给了我一把刀”，这样的女子心也太毒，一刀把女子砍了。戏的由头是这个。大量的戏是关于现代某剧团男女主演对于情人关系的争论。