蒂姆-伯顿：中国元素并非迎合中国观众

　　本报讯 好莱坞鬼才导演蒂姆·伯顿被“误会”了。他的奇幻新作《爱丽丝梦游仙境》将在3月26日登陆中国内地，由于影片采用的3D手法与其中的一幅“中国地图”，蒂姆·伯顿被猜测为“在商业方面不乏野心图谋”。日前，在接受记者的越洋电话采访时，蒂姆·伯顿表示，如果这样去想他便是“多虑了”：“我并没有一颗算计的心，作为电影人，我的目标就是去表达故事。”

　　■我的成长从未被外界接受

　　日前，《爱丽丝梦游仙境》在新影联旗下的金宝百丽宫影院举行超前首映，该片今日在传奇时代影城也将特别放映媒体场，自上映以来，迪士尼出品的《爱丽丝梦游仙境》已经连续三周蝉联北美票房冠军，全球票房更已突破5.6亿美元。

　　主角爱丽丝虽然堕入的依然是那个兔子洞，并和疯帽匠、三月兔、柴郡猫、红心皇后等怪人重逢，但其年龄已经被导演加大了十岁，成为了一个“逃跑的新娘”。蒂姆·伯顿表示，这样的“颠覆”源于自己的体会，“我很小就读过这个故事，说实话，原著本身并没有给我太多冲击，但是它影响过的其他文艺创作品和衍生出来的文化却让我觉得值得品味，所以，我也用自己的理解创作了一个‘续集故事’来传递这个童话的精神内涵。”蒂姆·伯顿甚至将自己童年时的心理境况投射到爱丽丝身上：“影片中，爱丽丝被亲戚视作异类、被旁人所无法理解，回溯到我自己的成长期，我也从未被外界接受，那时的我就像爱丽丝一样，用幻想解答现实的遭遇。”

　　■我不会为票房去取悦谁

　　为了突出爱丽丝的特立独行，蒂姆·伯顿在影片的结尾处，铺设了一张中国地图，让爱丽丝把自己的前途指向中国，这个场景在中国的媒体看来很有些“深意”，要知道，《阿凡达》在内地目前已经收获了2亿美元的票房，蒂姆·伯顿是否也希望用此方式与这个潜力巨大的海外市场建立亲切的联系，同时也“一箭双雕”地为续集埋下伏笔？

　　蒂姆·伯顿听到这样的“解读”后，立刻澄清道：“首先，我根本就没打算拍摄续集；其次，我对中国市场并不熟悉，我使用了中国元素，只是为了表现爱丽丝的冒险精神，因为在当时的英国人眼中，中国是个遥远的、陌生的世界，而爱丽丝为了摆脱亲戚们对她命运的安排，决心与父亲生前的商业伙伴合作，进入中国这个广阔的地域，所以中国的出现很单纯，不是‘蓄意’。”蒂姆·伯顿强调自己并不是一个“生意人”，而是一名艺术家：“我是以电影故事来反映我的内心，并不会为了票房去算计某个地域的口味，去迎合观众，所以，请不要想得太多。”

　　■两位亲密“怪才”助阵心里有底

　　鬼才蒂姆·伯顿执导的电影中，总是会有“加勒比海盗”强尼·德普和海伦娜·邦汉·卡特这两位“怪才”助他完成自己的奇思妙想，前者与蒂姆·伯顿自《剪刀手爱德华》开始，20年间已经合作了7部作品；后者的身份更加特殊，是蒂姆·伯顿的女友。此次，两位演员在情感和造型上依然“不走寻常路”，对此，蒂姆·伯顿很是感激：“他们都是不自恋的艺术家，不苛求银幕上的形象完美，听从我的摆布，有他们在，我的创作更加自如，心里也更加有底。”当记者问蒂姆·伯顿如果必须“二选一”，他会选择跟谁合作？蒂姆·伯顿笑个不停，“那我选强尼·德普，他不是一个每天睡在我枕边的人，可以省却不少麻烦。”