新版《西游记》：一部“言情版神话”

　　看前十集的时候，我以为新版《西游记》不过是在把老版里没有交代的关节点捋顺，每集都加上一个中心思想，唐僧按照《大话西游》的设定变得罗嗦了许多，但的确有了视死如归的气质，很有些精神领袖的风采。我暗自觉得，虽然比不得老版精工细作，但大体当得起“各有千秋”的评价。

　　看到15集以后我发现我是错了，新版《西游记》的野心决不止于每集的思想彩蛋，而是立意要拍一部言情版神话。那些关于佛法的说辞家常便饭得很，劝人向善的那些话如果孩子们能听进去当然有好处，可是现在的孩子岂是正面说教所能克化的？反倒是言情戏得了琼瑶的真传，每一段都弄得香艳缠绵。五十来集看下来，凡是能展开缠绵叙事或者艳史新编的段子都留下了，傻大笨粗地打斗、作乱得比较重复的章节删去了很多。换句话说，女妖精们都被留下来大做文章了，男妖怪们则有很多运交华盖，根本没有亮相的机会。

　　白骨精这段编得忒复杂。白鹏翩翩死去后三魂七魄无所依托，急切间落在了一具冤死妇人的白骨上，而妇人的魂魄则投胎为宝象国的王子。于是，白骨精和王子生死缠绵，无法分离。开始他们都以为这就是传说中的爱情，得知真相后才知是旧魂魄对臭皮囊的依恋，用现代汉语说就是绿叶对根的情意。孙悟空叫白骨精“翩翩姐”我也就忍了，这一段完全跟《西游记》无关的铺排却让人哑然失笑。

　　在这一段，我屡次看见了编导们的“武侠”情结。白骨精大战猪八戒和沙和尚的身手，像极了《射雕英雄传》里的“九阴白骨爪”，镜头像、打灯像、姿势像，根本就是深受张纪中(在线看影视作品)武侠美学熏陶过的手法。白骨精变化去见宝象国国王，说的台词竟然是：“恭祝陛下千秋万代，仙福永享！”熟悉金庸的人都知道，这是日月神教的教徒们向东方不败的问候语，或者神龙教的弟子们向洪教主的阿谀之词。金庸当年讽刺的谁，我们都心知肚明，他却恐怕料不到他这些词如今仍然深入编剧之心。

　　红孩儿那集里，在西域的残破长城前，一团红云当头飘过。云上的红孩儿比老版里那位大了不少，留的是桀骜不驯的红瓦片头。唐僧劝化他：帮助别人要比伤害别人开心好几百倍，就算你杀了我，我这身体也只是个臭皮囊而已，你却要承受一生的痛苦。”“想长生不老光吃唐僧肉不行，还得多布施，多修行”。听了这样的絮叨，是个人恐怕就有自戕的冲动，而红孩儿却潸然泪下，几近崩溃。所以说，红孩儿基本上是唐僧收伏的，孙悟空去请观音菩萨是多余的。

　　女儿国这节，新版里是宏大叙事，女儿国国王不只是看上了唐僧的俊俏面容，更是为了改良人种而执意下嫁。一出普通的男女情爱戏，被赋予了家国大义。但是祖宗家法不能乱，千万愚妇捉了唐僧要沉江。蝎子精化身国师，准备一取女王命，再夺丞相权，这又把中国电视剧最拿手的宫廷权斗搅和进来。何必呢？何苦呢？《西游记》就是一朵开的灿烂但并不繁冗的花，您要展示一身的才情、满腹的经纶，为什么不原创一部新作，而非得借着这似是而非的躯壳还魂呢？

　　六耳猕猴这一段，孙悟空鏖战多时不得胜，天界诸神束手无策，观音菩萨摇头无计，好不容易由如来佛祖降了他，然后又到了耳提面命的谈禅时刻。原来，这六耳猕猴乃是孙悟空魔由心生的产物，他心生嗔怒，才被邪魔外道所侵，是幻象而非实体。这下可高深了，想想也是，猴子打死几个罪大恶极的强盗，唐僧竟然粘土为香地祷告：“好汉告状只找那孙悟空，不要找我取经人”，这等无情无义、市侩自保的话能不激怒人心吗？怪道猴子当场发作：这不好玩！

　　火焰山没有去新疆火焰山取景，不知在哪片水边搭了个芭蕉洞，其他的不是内景就是电脑合成的场面。在这里，唐僧师徒能否过火焰山似乎已退居为次要问题，最大的看点是牛魔王的三角恋。铁扇公主和老牛结发八百年，玉面狐狸招赘老牛才二年，八百年往事赶不上二载恩爱，铁扇公主追上门去假哭博同情，玉面狐狸心下雪亮，当场点破，铁扇公主拂袖而去。这时候，老牛嘴里滚出一片惊天巨雷：“是我休的你！”这哪里还是《西游记》，这是痴男怨女在斗气。

　　在这一段，我看见了镇北堡西部影视城的标志性建筑：土坡上的月亮洞，《红高粱》里出现过，无数的“西部片”里都出现过。说到这里，我得说说这部剧取景方面的遗憾了。都二十一世纪了，没人要求您非得一个故事换一个景点，可您也别一到沙家浜就扎下去呀。50多集的戏，从头到尾“一条大河波浪宽，唐僧师徒两岸行”，不管是流沙河，还是子母河，都是那条河，那条河。感觉他们像中了咒，怎么走也出不了那个眼熟的小山沟。

　　蜘蛛精拦路，衣服参照《满城尽戴黄金甲》里的爆乳装。我原先说它是部成人剧，意思是思想复杂，小孩子消受不了，看到这集我发现，它是货真价实的成人剧。如果说试禅心那段小美人用腿锁住沙和尚小小地惊了我一下，这次七只蜘蛛的挑逗戏当真是活色生香，佛见犹怜了。当然，原著里写的就露骨，猪八戒变了鲇鱼在蜘蛛们的腿间钻来钻去，玩够了才跳起来要拿耙子打人家，七只蜘蛛只好不顾羞耻地跳上岸，用肚脐眼喷丝擒了八戒。在新版里，蜘蛛里最善良的思思和沙和尚并无私情，可是蜘蛛大姐坏了金光道长的千年道行却是真的。

　　金鼻白毛老鼠精是于娜(在线看影视作品)扮演的，玉兔仙子是陈德蓉扮演的。请注意，陈德蓉当年就是琼瑶的爱将，琼瑶爱情的共同功夫是哭技过人。玉兔下凡假冒公主的寻常戏码，在这里改成了玉兔和素娥在天庭有隙，素娥下界投胎为公主，玉兔追下凡尘去报复。真公主刁蛮任性，被玉兔弄了一阵风卷走并取而代之。唐僧师徒再次沦为配角，玉兔的割肉飨亲感天动地。这出苦情戏自然少不了哭鼻子，陈德蓉好好派上了用场。

　　经过诸多危难，唐僧接近了灵山。孙悟空总结道：“凡是遇到的妖怪，男的都要吃你，女的都要嫁你，我们都习惯了。”这话令人喷饭。浑不吝，直指人心，跳进跳出，今时言语，这种带有网络风格的游戏语言是新版的亮点，比如猪八戒被猴子直指为：“你这淫猪！”猪八戒也曾愤怒地说：“是可忍，猪不可忍！”

　　新版《西游记》不再是猴子一家独大，唐僧性格的坚强和沙僧形象的充实是最大的改进，猪八戒保持了原先最佳男配角的身份。唐僧的劝化多少有些刻意，也是遵循了中国古典小说的通例，就连《肉蒲团》这样的小说都要打出“淫人妻女者必被人淫妻女”的警示招牌。言情化让人受不了，虽然没有颠覆性地让师徒四人真的来段露水情缘，但谁都看得出来那也是编导们畏惧人言而硬生生收住的，并非心里不想。意淫也是淫，按照唐三藏明心见性的理论，说不定这么做的罪孽更重呢。

　　要让我对新《西游记》通篇下个结论，我感觉前十五集是好看的，有眼前一亮的感觉，到后头就渐生厌烦，甚至忍无可忍了。其实看老版时也大体有这样的体会，原著本来就有些重复再重复，降妖除魔阶段缺乏必要的变化。只不过两害相权取其轻，作为一个保守的观察者，我宁愿电视剧对原著照猫画虎，也不愿意看到滥情、意淫的改编。