《就想赖着你》在台播出被消音 观众大感不适应

陈紫函剧中被消音

　　由言承旭(在线看影视作品)、ELLA、陈紫函、张勋杰、袁文康两岸明星主演的偶像剧《就想赖着你》开播仅两周在电视及网络上就掀起一股浪漫热潮。去年因为主演了六部电视剧，成为“华谊电视剧一姐”的内地女演员陈紫函在剧中甜美、可爱的模样也令她大受观众喜爱，可是不知何故在台湾中视播出的版本中惨被消音，配音效果令观众大感不适。

　　上一周上演的剧情里，与“项羽平”（言承旭饰演）相恋七年的明星女友“丁卉凡”（陈紫函饰）回来，两人因为绯闻报导、捉奸戏码渐起争执，戏剧冲突发展之快令部分观众稍觉牵强，不过“平凡恋”匆匆的就以分手告终不难看出是为“平果恋”铺陈道路。全剧采用现场收音，但是细心的观众发现在花絮片段里还是原音的陈紫函，到了正式播出时却惨被消音，改成了配音，这让观众大呼不适应，有人更用“怪”来形容。有网友称：“这段平凡蛮甜蜜的，但是配音有点失色。”“话说这卉凡长得挺正，演的也不赖的，就声音太嗲了点。但其实之前看她的提前曝光片段里自己的声音很好呀，并没有很怪，反而这个更怪，这个怪在声音太做作了， 很像扁人的冲动，而且配音配的超明显的说 。”

　　对于为何会替内地演员陈紫函采用配音，很多网友猜测会不会是因为内地普通话跟台湾演员的不协调造成的，但很多观众却认为原音似乎更为溶和。因为另一部将在台播出的偶像剧《泡沫之夏》里也有内地明星黄晓明(在线看影视作品)主演，所以不由得令黄晓明粉丝担心起偶像是否也会在台湾播出时消音。