第十招
尽在不言中的传统元素
我们在做动画片时常讲求要有民族特色，然而所谓的民族特色决不是指简单地翻拍四大名著等古典小说和传统故事，是要有一些中国特有的文化味道在里面。
“喜羊羊”这部动画片在起名字方面就特别融入了中国元素，让人听着有味道，一切尽在不言中。
“喜羊羊”把中文中带“羊羊”谐音二字的词语几乎全部用遍，很有情趣，也容易让人记住。叠词是中文中一类有趣的词汇，诸如“羊羊”、“绵绵”之类的叠词在人物名字中的大量使用，特别符合小孩子的心理特点。
此外，对于两部电影的名称——“牛气冲天”和“虎虎生威”，也都既是成语，又与当年的生肖紧密结合，充满了中国文化气息。
(责任编辑：刘冉)
来源：Mtime时光网
上网从搜狗开始
