孟京辉《堂吉诃德》大剧院上演 怪异疯狂抒情

剧照

　　把西班牙大作家塞万提斯多达78万字的经典名著《堂吉诃德》搬上话剧舞台，多少需要一点勇气，但这却是导演孟京辉多年的戏剧梦想之一。日前，孟京辉导演的《堂吉诃德》经过修改在国家大剧院再度上演。这个没有完整故事的戏剧作品，更像一部忧伤的理想主义诗歌，充满了情绪和意象，富有现代美的舞台设计和中世纪的背景音乐让人印象深刻。除此之外，大型多媒体话剧《堂吉诃德》也有着冗长的独白，毫无冲突的情节，对于现代观众而言，这依然有着一些疏离和隔阂。

　　《堂吉诃德》是国家话剧院和西班牙大使馆等联合制作的戏剧，而事实上，这也是一部很“孟京辉”式的戏剧。对于这部作品，孟京辉说，最打动他的是堂吉诃德身上那种理想主义的疯狂幻想，以及他用非物质的东西战胜自己的世界和周围的世界。而他希望用一种特别简洁的方式来表现《堂吉诃德》。

　　在剧中，最具有孟京辉风格和最值得称道的，当属全剧的舞美设计。在悠扬的西班牙古典吉他声中，舞台上是一个巨幅的素描影像。瘦高的堂吉诃德，矮胖的桑丘，一匹瘦马，一头灰驴，一支长枪……法国古典画家托雷，西班牙当代画家毕加索、达利根据 “堂吉诃德”绘制的大量素描图画，成为了全剧的多媒体动画背景。在这样的“插图动画”以及旁白口述中，郭涛饰演的堂吉诃德和刘晓晔扮演的桑丘一起上台，开始了他们的游侠故事。

　　舞台上，并没有写实的中世纪布景。空间感很强的舞台上、只摆放了简单的几张椅子，演员们身穿写意的角色服装，在充满现代视觉感的灯光效果中，《堂吉诃德》充满着梦幻与超现实的理想主义色彩。美丽的巴塞罗海滩，浪漫的拉·曼却月色，神秘的比斯开人，幽默智慧的海岛总督桑丘，所有的人物形象都如同悠远的幻象，充满着诗歌感。而孟京辉这样形容自己的创作愿望：“有一些怪异，有一些疯狂，有一些抒情，就这样慢慢过来了。”《堂吉诃德》因此是一部游弋在抽象与具象、古典及现代之中的舞台作品。看这部戏剧，有时候更像欣赏一个当代艺术展览，没有欣赏戏剧的快感，但却能体味到设计和音乐的美。

　　在剧中主演堂吉诃德的郭涛是孟京辉多年的老友和搭档，因为十年未登话剧舞台，他称这一次是“等待了十年”的回归。“堂吉诃德这个人有执著、有疯狂，在很多人眼中也有些神经质，但我觉得重要的是，这个人物身上有一种我们需要呼唤的、几乎已经消失的骑士精神。”郭涛说。在剧中，郭涛版的表演符合很多人心目中堂吉诃德的形象，他始终拿着长矛挺着腰去实现自己虚幻的理想。而他的仆从“桑丘”却有着截然不同的风格，因为“两只狗”被很多观众熟知的刘晓晔在这个人物身上加入了很多戏曲、曲艺类的喜剧表演手法，这个西班牙的农村蠢汉，因此多了很多“北京土味”。

　　据悉，《堂吉诃德》此轮在北京国家大剧院演出10场之后，将在今年7月来上海参加世博会期间的国际戏剧展演。而这部充满着浓郁西班牙风情和鲜明孟京辉风格的作品，也会在2010年先后赴法国阿维农戏剧节、西班牙托雷多戏剧节、墨西哥塞万提斯艺术节演出。